Vertaling van "energy hogs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ganges hog deer | Indochina hog deer | Indochinese hog deer | Thai hog deer
cerf-cochon de Thaïlande

edging grinder | hammer hog | hammer mill | hog | hogger | hogging machine | refuse grinder
broyeur | cochon | couteau déchiqueteur | déchiqueteuse | fragmenteuse

large hog farm | mega hog farm | mega-hog farm | large hog operation
mégaporcherie | porcherie industrielle

hog line violation [ hog-line violation | hog score violation | hog-score violation | footline violation ]
violation de la ligne de jeu [ violation de la ligne de cochon | violation de la hog score ]

hog machine | hogging machine | hogger | hog mill | hog | shredder
broyeur

hog line [ hog score | hog score line | footline | front line ]
ligne de jeu [ ligne de cochon | ligne des cochons | hog score | ligne de pieds | limite de livrée | ligne avant ]

hog [ hogged rock | hogged stone ]
cochon [ pierre hors jeu | pierre hors-jeu | jeu raté | pierre retirée du jeu ]

hogged stone | hogged rock | hogger | hog
pierre faible | cochon

pigs' or hogs' bristles | pigs' or hogs' hair
soie de porc

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The federal government owns 68,000 buildings across the country, most of which are absolute energy hogs because they were built at a time when energy was not an issue.
Le gouvernement fédéral possède 68 000 immeubles dans tout le pays et la plupart sont extrêmement énergivores car ils ont été construits à une époque où l'énergie n'était pas un problème.

If this issue comes to pointing fingers at consumers, if it comes to saying, we are energy hogs, or wasteful and immoral as a people for the use of energy, the conversation is over.
Si la discussion se limite à pointer du doigt les consommateurs, à leur dire que ce sont des énergivores, des gaspilleurs indécents, alors ce n'est pas la peine de discuter.

I think that Albertans are looking for avenues for fair trade for their products, for cattle, hogs, grain, and manufactured goods, particularly with respect to the manufacture of energy efficient mechanisms.
Je crois que les Albertains cherchent des avenues qui leur permettraient de faire le commerce de leur produits, de leur bétail, de leurs porcs, de leurs grains et de leurs produits facturés de manière loyale, notamment en ce qui concerne la production de mécanismes éconergétiques.

It gives us very clear insight into the fact that although Canada is a large country and, in absolute terms, has an abundance of resources, even if we take into consideration climate and geography, Canadians are energy hogs.
Bien que le Canada soit un pays très vaste, que, en termes absolus, il dispose de ressources abondantes, ce rapport montre très clairement que les Canadiens sont extrêmement énergivores, même si l'on tient compte du climat et de la géographie.

That would be more like 800,000 European residences, because Canadians are energy hogs.
Cela correspondrait plutôt à 800 000 habitations européennes car les Canadiens sont de gros mangeurs d'énergie.