Traduction de «energy ministers meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Meeting of Ministers of Environment and Energy [ Joint Meeting of Energy and Environment Ministers ]
Réunion conjointe des ministres de l'Environnement et de l'Énergie [ Réunion mixte des ministres de l'Énergie et de l'Environnement ]

Hemispheric Meeting of Energy Ministers
Réunion hémisphérique des ministres de l'énergie

Forum Economic Ministers Meeting | FEMM [Abbr.]
Réunion des ministres de l'économie du Forum des îles du Pacifique

Foreign Ministers' Meeting | FMM [Abbr.]
réunion des ministres des affaires étrangères

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

Meeting of the Council and of the Ministers for ... meeting within the Council
session du Conseil et des ministres responsables de ..., réunis au sein du Conseil

informal meeting of the European Ministers responsible for Sport
réunion informelle des ministres européens responsables du sport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In meetings with the Chairman of the Verkhovna Rada Andrii Parubii, Prime Minister Volodymyr Groysman, Vice Prime Minister and Minister of Regional Development Hennadii Zubko and Energy Minister Ihor Nasalyk, Vice-President Šefčovič reiterated the need for Ukraine to continue on the path of reforms.
Lors de rencontres avec le président de la Verkhovna Rada, M. Andrei Parouby, le Premier ministre, M. Volodymyr Groïsman, le vice-Premier ministre et ministre du développement régional, M. Hennady Zoubko, et le ministre de l’énergie, M. Igor Nasalyk, le vice-président Šefčovič a insisté sur la nécessité pour l’Ukraine de poursuivre les réformes.

The proposal is currently discussed in the different institutions of the European Union and is scheduled for the Council's meeting of Energy ministers in December 2000.
La proposition est actuellement discutée au sein des différentes institutions de l'Union européenne et doit être présentée à la réunion du Conseil des ministres de l'Énergie en décembre 2000.

In meetings with Russia's Deputy Prime Minister Arkady Dvorkovich, Russia's Energy Minister Alexander Novak and Gazprom Deputy Chairman Alexander Medvedev, Vice-President Šefčovič has reiterated the readiness of the European Commission to continue discussing gas supplies for the ongoing winter in the trilateral format involving Russia, Ukraine and the European Commission.
Lors de ses entretiens avec M. Arkady Dvorkovich, vice-premier ministre russe, M. Alexandre Novak, ministre de l'énergie, et M. Alexandre Medvedev, vice-président de Gazprom, M. Šefčovič a réitéré que la Commission européenne était disposée à poursuivre les discussions sur l'approvisionnement en gaz pour l'hiver à venir dans la configuration trilatérale réunissant la Russie, l'Ukraine et la Commission européenne.

Today, 18 December 2017, at a meeting in the Berlaymont building the Vice-President responsible for the Energy Union Maroš Šefčovič, the Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete, and the Ministers of Energy of Estonia Kadri Simson, Latvia Arvils Ašeradens, Lithuania Žygimantas Vaičiūnas and Poland Krzysztof Tchórzewski, agreed on the way forward to find, by the end of May 2018 at the latest, a solution on the best way to synchronise the Baltic States' electricity grid with the continental Europe system.
Aujourd'hui 18 décembre 2017, lors d'une réunion dans le bâtiment Berlaymont, le vice-président chargé de l'union de l'énergie, M. Maroš Šefčovič, le commissaire chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, ainsi que les ministres de l'énergie d'Estonie M. Kadri Simson, de Lettonie, M. Arvils Ašeradens, de Lituanie, M. Žygimantas Vaičiūnas et de Pologne, M. Krzysztof Tchórzewski, sont convenus de la voie à suivre pour trouver, d'ici fin mai 2018 au plus tard, une solution optimale pour la synchronisation du réseau électrique des États baltes avec le réseau d'Europe continentale.

[1] The meeting brings together Ministers from 9 EU Member States (Austria, Bulgaria, Greece, Croatia, Hungary, Italy, Romania, Slovenia, Slovakia) and from 8 Energy Community Contracting Parties (FYROM, Serbia, Ukraine, Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Kosovo, Moldova).
[1] Cette réunion rassemble les ministres de 9 États membres de l'UE (Autriche, Bulgarie, Grèce, Croatie, Hongrie, Italie, Roumanie, Slovénie, Slovaquie) et de 8 parties contractantes de la Communauté de l'énergie (ARYM, Serbie, Ukraine, Albanie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Kosovo, Moldavie).

The federal minister and I, as co-chairs of next year's federal-provincial-territorial energy ministers' meeting, have committed to working toward a national clean energy strategy.
En tant que coprésidents de la réunion de l'année prochaine des ministres fédéral-provinciaux-territoriaux de l'Énergie, le ministre fédéral et moi sommes résolus à élaborer une stratégie nationale pour une énergie propre.

Discussions during the Energy Ministers meeting will pave the way towards a Statement on Energy Security that is expected to be adopted during the G8 Saint Petersburg Summit in July.
Les discussions à l'occasion de cette réunion ouvriront la voie à une déclaration sur la sécurité énergétique qui devrait être adoptée lors du sommet du G8 à Saint-Pétersbourg en juillet.

In Tunis, following on from the conclusions of the G8 Energy Ministers' Meeting, Loyola de Palacio stressed the importance of stable energy prices for the world economy.
En droite ligne avec les conclusions de la réunion du G8 Ministériel de l'énergie, Loyola de Palacio a confirmé à Tunis l'importance de la stabilité des prix de l'énergie pour l'économie mondiale.

The conclusions follow the debate on consumer-related aspects of European energy policy at the informal energy ministers meeting, held on 6-7 September 2010 in Brussels.
Ces conclusions font suite au débat consacré aux aspects de la politique européenne de l'énergie relatifs aux consommateurs, qui a eu lieu à l'occasion de la réunion informelle des ministres de l'énergie, les 6 et 7 septembre 2010 à Bruxelles.

The Energy Ministers, meeting in Luxembourg on 9 june, concentrated mainly on the Commission working paper on completing the internal energy market.
Le Conseil des ministres de l'énergie, réuni le 9 juin à Luxembourg, a consacré l'essentiel de ses travaux au document de travail de la Commission sur la réalisation du marché intérieur de l'énergie.