Traduction de «energy plants then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

solar electricity power plant operator | solar farm worker | solar energy plant worker | solar power plant operator
opérateur de centrale solaire | opérateur de centrale solaire/opératrice de centrale solaire | opératrice de centrale solaire

energy crop | energy plant | fuel crop
plante énergétique

waste to energy plant
installation de revalorisation des déchets en énergie

mass-burn waste-to-energy plant
centrale à incinérateur de déchets non-traités

Total Energy Plant
Centre énergétique optimal

energy plant
plante énergétique [ plante à vocation énergétique ]

energy plants
plantes à vocation énergétique | plantes énergétiques

wind energy plant | wind turbine
installation éolienne | éolienne | aérogénérateur

hydroelectric plant technician | marine energy technician | hydropower technician | mechanical engineer, hydropower
technicien en énergie houlomotrice | technicienne en hydroélectricité | technicien en hydroélectricité/technicienne en hydroélectricité | technicienne en énergie marémotrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But if you have a system where you have the plant, one or two insects, and one or two natural enemies, if one of those links breaks down, then the energy doesn't flow properly through the system, and you get chaos.
Mais dans ce système où il y a la plante, un ou deux insectes et un ou deux ennemis naturels, si l'un de ces liens fait défaut, l'énergie n'est pas convenablement acheminée dans l'ensemble du système, et c'est le chaos.

We can use the excess energy from wind farms or small hydro-electric plants to produce hydrogen that could then be burned in a combustion engine to maximize the potential.
C'est le même principe pour l'hydrogène. On peut utiliser l'énergie excédentaire de la centrale éolienne ou de la petite centrale hydroélectrique afin de produire de l'hydrogène qui pourrait par la suite être brûlé dans un engin à combustion, afin de maximiser le potentiel.

If our limited space does not allow us to build large alternative energy plants, then fiscal incentives must be made available to those businesses and families that want to invest in cleaner energy technology.
Si le manque d’espace ne nous permet pas de construire de grandes installations énergétiques alternatives, des mesures d’incitation fiscales doivent être mises à la disposition des entreprises et des familles qui souhaitent investir dans des technologies énergétiques propres.

When MVM actually makes use of its reserved capacity and buys electricity from the power plant, it then pays the energy fee for the off-taken electricity (see recital 56 above).
Quand MVM utilise réellement la capacité réservée et achète de l’électricité auprès de la centrale électrique, elle paie une redevance pour l’électricité prélevée (voir le considérant 56 ci-dessus).

In the absence of a long-term and commercially viable perspective for coal, however, electricity operators may be reluctant to include coal-based technologies in their considerations when replacing ageing coal-fired plants; their decisions could then impact on the security of EU energy supply.
Cependant, en l’absence de perspectives économiquement viables à long terme pour le charbon, les producteurs d’électricité pourraient hésiter à inclure les technologies basées sur le charbon dans les éléments qu’ils prendront en considération lorsqu’il s’agira de remplacer des centrales vieillissantes. Leurs décisions pourraient dès lors avoir des répercussions sur la sécurité des approvisionnements de l'UE en énergie.

With the lost opportunity in some other sectors, such as liquid sugar, which is less competitive, with high fructose corn syrup and higher energy costs, then industries look to other ways to maximize utilization of plants and make revenues.
Compte tenu de la perte de débouchés dans d'autres secteurs, comme le sucre liquide, qui est moins compétitif, à cause du sirop de maïs à teneur élevée en fructose et du coût élevé de l'énergie, les entreprises ont cherché d'autres manières de maximiser l'utilisation des usines et de réaliser des revenus.

That study, done at the Lawrence Berkeley Laboratory, the Argonne National Laboratory, the National Renewable Energy Lab, and so on, concluded that on a full fuel cycle basis—in other words, we're talking about the growing of the crop, the transportation of the crop, what comes out the tailpipe, and then the re-planting of the crop—cellulose-based ethanol reduces greenhouse gas emissions, compared to gasoline, by 90%. Corn-based ethanol or grain-based ethanol reduces greenhouse gas emissions by between 10% and 40%.
Cette étude, réalisée au Lawrence Berkeley Laboratory, à l'Argonne National Laboratory, au National Renewable Energy Lab, etc. indique en conclusion que si l'on tient compte du cycle complet du carburant—autrement dit, on parle ici de faire pousser la plante, de la transporter, ce qui sort du tuyau d'échappement, et de la replanter—l'éthanol produit à partir de la cellulose réduit les émissions de gaz à effet de serre, par rapport à l'essence, de 90 p. 100. L'éthanol produit à partir du maïs ou des céréales réduit les émissions de gaz à effet de serre de 10 à 40 p. 100.

The glue that held it together, primarily lignin, in the cook is called " black liquor'. ' It is a routine part of the kraft process that they extract the chemicals and then burn the liquor to provide thermal energy for the plant.
La liqueur résiduaire qui les amalgame est la lignine, dont la combustion sert d'énergie thermique pour l'usine.