Traduction de «energy policy said antonello pezzini » (Anglais → Français) :

"The EU must be clear on goals and instruments if it wants to be successful in its energy policy", said Antonello Pezzini (Italy, Employers' Group), rapporteur of the opinion".
"L'UE doit savoir clairement quels objectifs poursuivre et quels instruments utiliser pour réussir sa politique énergétique", a déclaré Antonello Pezzini (Italie, Groupe des employeurs), rapporteur de l'avis".

The selected projects will contribute to meeting our key transport policy challenges as outlined in the Commission White Paper on Transport adopted on 12 September [7]: shifting the balance between different modes of transport, fighting bottlenecks and congestion and placing quality and security at the heart of the common transport policy," said Vice-President Loyola de Palacio, Commissioner for Energy and Transport.
Les projets sélectionnés nous aideront à relever les grands défis en matière de transports tels qu'exposés par le livre blanc de la Commission adopté le 12 septembre [7]: rééquilibrer le partage entre modes de transport, combattre les goulets d'étranglement et la congestion et placer la qualité et la sécurité au coeur de la politique des transports commune", a déclaré Madame la Vice-présidente Loyola de Palacio, membre de la Commission chargée de l'Énergie et des Transports.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "It is important that the costs of the energy transition in Germany are distributed fairly between different German electricity consumers.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Il est important que les coûts de la transition énergétique en Allemagne soient répartis équitablement entre les différents types de consommateurs d'électricité allemands.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "We want to make progress towards green energy for the sake of our environment but also for European economic growth.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Nous entendons progresser vers une énergie propre, dans l'intérêt de notre environnement, mais également de la croissance économique européenne.

Commissioner Margrethe Vestager, responsible for competition policy, said: "The support schemes for medium and large-scale solar and for onshore wind power will help France in its transition to a low carbon, environmentally sustainable energy supply.
Margrethe Vestager, Commissaire pour la politique de Concurrence, a déclaré à ce propos: «Les régimes d'aides en faveur de l'énergie solaire et éolienne terrestre à moyenne et grande échelles aideront la France à opérer sa transition vers une fourniture d'énergie durable sur le plan environnemental et à faibles émissions de carbone.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Cogeneration both produces electricity and puts to use the heat generated in the process – this efficiency can help us reach Europe's energy and climate goals.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «La cogénération produit de l'électricité et exploite la chaleur générée dans le cadre de ce processus.

Dr. Eric Martinot, research director for the Institute for Sustainable Energy Policies said:
M. Eric Martinot, directeur de l'institut pour des politiques en matière d'énergie renouvelable, a dit :

It is time for a new European energy policy”, said Energy Commissioner Andris Piebalgs.
L'heure est venue d'établir une nouvelle politique européenne de l'énergie», a déclaré M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé de l’énergie.

On 21 June, the European Economic and Social Committee (EESC) held a hearing on the JEREMIE Programme (Joint Resources for Micro to Medium Enterprises) entitled "The needs, instruments and new financial mechanisms for the development of micro-small enterprises and for employment in the new economic and social cohesion policy", as part of the follow-up to the Committee opinion of 15 March 2006 (rapporteur: Antonello Pezzini).
Le Comité économique et social européen (CESE) a tenu le 21 juin 2006 une audition sur le programme JEREMIE (Joint Resources for Micro to Medium Enterprises) intitulé « Les besoins, les instruments et les nouveaux mécanismes financiers pour le développement des micro et petites entreprises et pour l'occupation, dans la nouvelle politique de cohésion économique et sociale » qui s'inscrit dans le prolongement de l'avis du Comité du 15 mars 2006, préparé par Antonello Pezzini.

"The agreement on cogeneration is a very important step towards a sustainable energy policy" said Loyola de Palacio, the Commission Vice-President responsible for transport and energy".
« L'accord sur la cogénération est une avancée très importante en faveur d'une politique énergétique durable » a souligné Loyola de Palacio, vice-présidente en charge des transports et de l'énergie.