Vertaling van "energy side demonstration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Energy Efficiency Demonstration Zones
Zones de démonstration de l'efficacité énergétique

Truck Energy Conservation Demonstration
Programme de démonstration des économies d'énergie dans le camionnage

Federal-Provincial Conservation and Renewable Energy Demonstration Agreements [ CREDAs | Conservation and Renewable Energy Demonstration Agreements | Conservation and Renewable Energy Demonstration Program ]
Accords fédéraux-provinciaux de démonstration des économies d'énergie et des énergies renouvelables [ ADEEER | Accords de démonstration des économies d'énergie et des énergies renouvelables ]

Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels
Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides

specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire

Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources
Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - exploitation des sources énergétiques alternatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A strongly integrated research and demonstration effort will support the development of new components, technologies, and procedures which will respond to the particularities of both the transmission and distribution side of the grid, as well as flexible energy storage.
Des projets de recherche et de démonstration fortement intégrés favoriseront la mise au point de nouveaux composants et de nouvelles technologies et procédures qui répondront aux nouvelles caractéristiques des fonctions de transport et de distribution du réseau, ainsi qu'aux nouvelles spécificités en matière de stockage souple de l'énergie.

Secondly, on the one about tax credit for energy efficiency as demonstrated by savings on your energy bill, on the cost of administering the program—and I've been on finance committee where the Auditor General gets a little upset about some of these things—I'm not sure the analysis has been done on that side, and I'd be interested in seeing them do some pre-analysis as a public function on some of the ideas you have, so that we can get the benefit before they attack us afterwards, because they kind of have a habit of doing that from time to time.
Ensuite, pour ce qui est du crédit d'impôt pour efficacité énergétique qui se traduirait par des économies sur votre facture d'énergie, pour le coût de l'administration du programme—et je siège au comité des finances, où certaines de ces choses mécontentent le Vérificateur général—je ne sais pas très bien si l'analyse a été faite de ce côté-là, et cela m'intéresserait de les voir faire une analyse préalable, comme tâche publique, de certaines des idées que vous avez, pour que nous connaissions les avantages avant qu'ils nous attaquent, car ils ont un peu l'habitude de faire cela, de temps en temps.

It is tougher to demonstrate the economic benefit and the energy security benefit in a European context and therefore, the focus tends to be much more on the environmental side.
Il est plus difficile de démontrer les avantages économiques et ceux liés à la sécurité énergétique dans un contexte européen.

A strongly integrated research and demonstration effort will support the development of new components, technologies, and procedures which will respond to the particularities of both the transmission and distribution side of the grid, as well as flexible energy storage.
Des projets de recherche et de démonstration fortement intégrés favoriseront la mise au point de nouveaux composants et de nouvelles technologies et procédures qui répondront aux nouvelles caractéristiques des fonctions de transport et de distribution du réseau, ainsi qu'aux nouvelles spécificités en matière de stockage souple de l'énergie .

We need, on the one hand, to further help EU agriculture to contribute to mitigating climate change by reducing its own greenhouse gas emissions, enhancing CO2 sequestration in soils and making use of renewable energies from other sources and, on the other, to be more productive, to be more efficient at providing food supplies, in this way demonstrating that one can achieve both goals: food security on the one side, environmental sustainability on the other side.
Nous devons, d’une part, soutenir davantage l’agriculture européenne afin qu’elle contribue à l’atténuation du changement climatique en réduisant ses propres émissions de gaz à effet de serre, en améliorant le stockage du CO2 dans le sol et en utilisant des énergies renouvelables provenant d’autres sources et, d’autre part, être plus productifs, plus efficaces dans la fourniture de ressources alimentaires, de manière à démontrer qu’il est possible d’atteindre les deux objectifs, à savoir la sécurité alimentaire et la durabilité environnementale.

The ‘clean safe car’ is a good example, for which on the energy side, demonstration projects for alternative motor fuels (bio fuels) are planned.
Des projets de démonstration sur des carburants alternatifs (biocarburants) sont prévus dans le contexte de l’action « voiture propre et sûre ».

Beyond JET, ITER extends the experimental side to the level where the scientific and technological feasibility of fusion energy can be demonstrated.
Au-delà du JET, ITER porte l’aspect expérimental à un niveau auquel la faisabilité scientifique et technologique de la fusion de l’énergie peut être démontrée.