Traduction de «enforcing agricultural reforms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

land reform [ agricultural reform | agrarian reform ]
réforme agraire

agrarian reform | agricultural reform | land reform
réforme agraire | réforme foncière

enforce agricultural hygiene procedures | supervising hygiene procedures in agricultural settings | supervise hygiene procedures in agricultural settings | supervising agricultural hygiene procedures
surveiller des procédures d’hygiène en milieu agricole

agricultural reform
réforme agricole

Agricultural Reform Implementation Project | ARIP [Abbr.]
projet d'application de la réforme agricole | ARIP [Abbr.]

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act [ An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant ]
Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire [ Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l ]

Agriculture and Trade Reform
L'agriculture et la réforme du commerce extérieur

Farm Act | Federal Agriculture Improvement and Reform Act | Freedom to Farm Act | F2F [Abbr.] | FAIR [Abbr.]
loi fédérale de réforme et d'amélioration agricole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU should support the development of competitive local private sectors including by building local institutional and business capacity, promoting SMEs and cooperatives, supporting legislative and regulatory framework reforms and their enforcement (including for the use of electronic communications as a tool to support growth across all sectors), facilitating access to business and financial services and promoting agricultural, industrial and innovation policies.
L'UE doit soutenir le développement de secteurs privés locaux compétitifs, notamment en développant les capacités locales des institutions et de l'activité économique, en soutenant les PME et les coopératives, en appuyant les réformes législatives et réglementaires cadres et leurs mesures d'exécution (y compris pour l'utilisation des communications électroniques en tant qu'outil de croissance dans tous les secteurs), en facilitant l'accès aux services aux entreprises et aux services financiers et en promouvant les politiques agricole, industrielle et d'innovation.

6. Expresses concerns that in the field of WFD implementation at present, ineffective application and enforcement remains a major problem in some Member States; current implementation status shows that some Member States lag behind schedule, that the comprehensive clean-up of the EU’s waters is far from acceptable and that the objectives are often not pursued with sufficient consistency in other EU policies; expresses its hope that the ongoing reform of the Common Agricultural Policy will address the problems related to agricultural water management; highlights that good water management has to be integrated into all European policies on sectors that use and pollute water, and stresses that local, regional or national adaptation measures can only be effective if coordinated at EU level;
6. s'inquiète du fait que l'inefficacité de l'application et de la mise en vigueur de la DCE reste un problème majeur dans certains États membres; le niveau de mise en œuvre actuel indique que certains États membres sont en retard sur le calendrier, que l'assainissement général des eaux européennes est loin d'être acceptable et que, souvent, les objectifs ne sont pas défendus avec suffisamment de cohérence dans les autres politiques de l'Union; fait part de son espoir que la réforme en cours de la politique agricole commune permettra de résoudre les problèmes liés à la gestion de l'eau dans l'agriculture; souligne qu'une bonne gestion de l'eau doit être intégrée à toutes les politiques européennes dans les secteurs qui utilisent et polluent les ressources hydriques et insiste sur le fait que les mesures d'adaptation à l'échelon local, régional ou national ne peuvent être efficaces que si elles sont coordonnées au niveau de l'Union;

95. Regrets that the Commission's work programme for 2011 says little about the revision of the Common Agricultural Policy; calls for the CAP reform to reshape fundamentally the CAP and enforce a strong common agricultural policy to tackle new challenges, based on legitimacy, effectiveness and fairness;
95. regrette que le programme de travail de la Commission pour 2011 n'aborde guère la révision de la politique agricole commune; demande que cette réforme consiste en une refonte totale de la PAC et donne le jour à une politique agricole commune forte capable de relever les défis nouveaux sur la base de la légitimité, de l'efficacité et de l'équité;

There, we saw a Dutch Liberal leader, Mr Gerrit Zalm, launch a kamikaze campaign. He demanded that the Netherlands should thwart enlargement with a view to enforcing agricultural reforms.
Nous y avons assisté à une action kamikaze d’un chef de file libéral néerlandais, Gerrit Zalm, pour exiger que les Pays-Bas bloquent l’élargissement afin d'imposer les réformes agricoles.

31. Reminds Romania that the credibility of commitments in the negotiations rests in particular on a thorough administrative reform; therefore calls on the Romanian Government to increase its efforts to build up the administrative capacity in all areas of law; asks the prime minister in particular for strong political leadership in this area in order to prepare Romania to be able to implement EU laws; this should result in particular in a clarification of the role of regional levels of administration and the reinforcement of inter-ministerial cooperation; calls on the Romanian Government to put particular emphasis on improving implementation and enforcement in the areas of competition, company law, agriculture, fisheries, transport and justice and home affairs;
31. rappelle à la Roumanie que la crédibilité de ses engagements lors des négociations implique notamment une réforme administrative profonde; appelle dès lors le gouvernement roumain à redoubler d'efforts pour développer sa capacité administrative dans tous les domaines du droit; demande en particulier au Premier ministre de donner de fortes impulsions politiques dans ce domaine afin de préparer la Roumanie à être en mesure d'appliquer la législation de l'Union européenne; fait observer qu'il devrait notamment en résulter une clarification du rôle des administrations régionales et un renforcement de la coopération interministérielle; invite le gouvernement roumain à mettre en particulier l'accent sur une meilleure mise en œuvre et exécution en matière de concurrence, de droit des sociétés, d'agriculture, de pêche, de transport et de justice et d'affaires intérieures;

Poor design of the land reform coupled with political motives, have led the Government to enforce a land redistribution scheme which, as much as it may have been necessary, has greatly affected the country's agricultural production capacity.
Une réforme foncière mal conçue conjuguée à des motivations politiques ont conduit le gouvernement à mettre en vigueur un système de redistribution des terres qui, aussi utile qu'il ait été, a fortement affecté la capacité de production agricole du pays.

Mr. Lyle Vanclief (Parliamentary Secretary to Minister of Agriculture and Agri-food, Lib.): Mr. Speaker, the government has tabled Bill C-61 introducing the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, a major component of our program to reform enforcement of the regulatory system for agriculture and agri-food products.
M. Lyle Vanclief (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement a déposé le projet de loi C-61, Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire, qui est une composante importante de notre programme visant à réformer l'application du système de réglementation des produits de l'agriculture et de l'agroalimentaire.

On a visit to Vigo in Galicia today, Franz Fischler, Commissioner responsible for Agriculture, Rural Development and Fisheries, welcomed the application of the reformed Common Fisheries Policy (CFP) on the long-term approach to fish stock management and in strengthened control and enforcement.
En visite à Vigo (Galice) aujourd'hui, Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, s'est félicité de l'application de la réforme de la politique commune de la pêche (PCP) dans le cadre de la stratégie à long terme de gestion des ressources halieutiques et de renforcement des mesures de contrôle et de mise en oeuvre.