Traduction de «engaging stakeholders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Engaging Stakeholders
Participation des intéressés

engage with railroad stakeholders | liaise with rail stakeholders | engage with rail stakeholders | liaise with railway stakeholders
s'engager avec les intervenants ferroviaires

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

stakeholder engagement technique
technique de mobilisation des intervenants

stakeholder engagement
engagement des parties prenantes | engagement organisationnel

stakeholder group | Stakeholder group of the REFIT Platform
groupe de réflexion des parties intéressées

advisory and stakeholder consultations [ stakeholder consultations ]
consultations avec les parties intéressées

country roadmap for engagement with CSOs | EU country roadmap for engagement with civil society | EU country roadmap for engagement with CSOs | EU roadmap for engagement with civil society | EU roadmap for engagement with CSOs
feuille de route de l'UE par pays pour un engagement avec les OSC | feuille de route de l'UE pour l'engagement avec la société civile | feuille de route par pays pour un engagement avec les OSC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Commit to a multi-stakeholder review process; engage stakeholders fully in the monitoring process and set up systems for accountability at national level.
· S’engager en faveur d’un processus d'évaluation associant de multiples parties prenantes; associer pleinement les parties prenantes au processus de surveillance et mettre en place des systèmes de responsabilisation au niveau national.

The sustainability of the strategy will depend on the timeliness and coordination of policy measures, and on governance, including ways of engaging stakeholders.
La durabilité de la stratégie dépendra de l’opportunité et de la coordination des mesures ainsi que de la gouvernance, y compris de la manière dont les parties prenantes y seront associées.

There has been considerable progress in establishing partnerships and engaging stakeholders and civil society.
Des avancées considérables ont été réalisées dans l’établissement de partenariats et l’implication des parties prenantes et de la société civile.

Where further consultation and evidence gathering is needed in order to identify the right course of action the Commission will engage stakeholders in discussing the options available.
S'il s'avère nécessaire de mener de nouvelles consultations et de collecter des informations pour déterminer la meilleure marche à suivre, la Commission impliquera les parties prenantes dans le débat sur les options disponibles.

Such policy instruments include economic incentives, market-based instruments, information requirements as well as voluntary tools and measures to complement legislative frameworks and to engage stakeholders at different levels.
Ces instruments comprennent des incitations économiques, des instruments fondés sur le marché, des exigences en matière d’information, ainsi que des mécanismes à participation volontaire et des mesures destinées à compléter les cadres législatifs et à associer les parties prenantes à différents niveaux.

We believe this can be accomplished by listening to the concerns of stakeholders and by working in co-operation with them to build a consensus on an effective legislative design and, most important, engaging stakeholders in the recovery process.
Nous croyons pouvoir y parvenir en écoutant les intéressés qui nous font part de leurs préoccupations, en collaborant avec eux pour bâtir un consensus et élaborer une mesure législative efficace, et, plus important encore, en les invitant à s'engager dans le processus de rétablissement.

We continue to actively engage stakeholders to ensure that their interests and concerns are taken into consideration in our negotiating positions.
Nous continuons de sonder les intéressés, de manière que leurs intérêts et préoccupations soient pris en compte dans nos positions de négociation.

We are proposing an approach to engage stakeholders that will see meetings at the national level with key national stakeholder organizations.
Nous proposons d'adopter une approche consistant à tenir des réunions au niveau national avec certaines organisations nationales clé.

Municipal governments, through their power to convenecan engage stakeholders in all of the sectors.
Les gouvernements municipaux, grâce à leur pouvoir de convocation et compte tenu de leurs responsabilités, sont des acteurs essentiels pour réunir les intervenants de tous les secteurs.

In fact, we already started engaging stakeholders at our consultative committee on practices and procedures' meeting held in Ottawa last week.
En fait, nous avons déjà commencé à faire participer les intervenants dans le cadre de notre réunion du comité consultatif sur les pratiques et les procédures, qui s'est tenue à Ottawa la semaine dernière.