Vertaling van "engine compartment panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

engine compartment panel [ engine compartment protection panel ]
tôle de séparation moteur

flight engineer's panel [ engineer's panel | second officer's panel | tableau S/O ]
tableau mécanicien navigant [ tableau second officier | tableau S/O ]

engine compartment [ engine bay ]
compartiment moteur [ compartiment-moteur ]

engine bay (1) | engine compartment (2)
compartiment du réacteur (1) | compartiment turbomoteur (2)

engine compartment
compartiment moteur | compartiment-moteur | logement du moteur

engine compartment firewall
cloison pare-feu de compartiment moteur

engine compartment | engine room | machinery space
chambre des machines | chambre du moteur | compartiment machines | local des machines | tranche des machines

engine bay | engine compartment
compartiment moteur

engine control panel
tableau de surveillance des réacteurs

hinged engine cowling panel
panneau articulé de carénage moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further to point 1.2.7.1 above, a vehicle is deemed to have an engine compartment or a luggage compartment if it is fitted with side panels in combination with a bonnet/hood lid and/or a boot/trunk lid creating an enclosed or partly enclosed compartment.
En complément du point 1.2.7.1, un véhicule est réputé avoir un compartiment moteur ou un coffre à bagages s’il est équipé de parois latérales en combinaison avec un capot de moteur et/ou un capot de coffre créant un compartiment fermé ou partiellement fermé.

113 (1) In this section, “hood” means any exterior movable body panel forward of the windshield that is used to cover an engine, luggage, storage or battery compartment.
113 (1) Dans le présent article, « capot » désigne un panneau extérieur mobile de la carrosserie, situé devant le pare-brise et servant à couvrir un compartiment pour le moteur, pour les bagages, pour l’entreposage ou pour la batterie.