Traduction de «engineer support regiment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

4 Engineer Support Regiment [ 4 ESR ]
4e Régiment d'appui du génie [ 4 RAG ]

6 Engineer Support Regiment [ 6 ESR ]
6e Régiment d'appui du génie [ 6 RAG ]

engine mounting bracket | engine support bracket | engine mount | engine bracket | engine support | engine stand
support de moteur

Support Regiment
Régiment d'appui

providing petroleum engineering support | supporting petroleum engineering activities | assist in petroleum engineering activities | provide petroleum engineering support
apporter un soutien en génie pétrolier

engine support lug | engine lug
patte d'attache du moteur | patte de support

engine support strut
mât support de moteur

Information engineering support services project | IESERV [Abbr.]
services de soutien à l'ingéniérie de l'information

assisting scientific research | supporting engineers and scientists | assist scientific research | engineers and scientists supporting
participer à des recherches scientifiques

technical assistant | technical support worker | engineering assistant | tech assistant
assistant d’ingénieur | assistant d’ingénieur/assistante d’ingénieur | assistante d'ingénieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, support is provided to five Regular Force operational units, 2nd Battalion, Royal Canadian Regiment, 4 Air Defence Regiment, 4 Engineer Support Regiment, 403 Helicopter Operational Training Squadron, and 1 Construction Engineer Unit and 5 lodger units, totalling approximately 1,757 people.
En outre, nous desservons cinq unités opérationnelles de la force régulière, le Deuxième bataillon du Royal Canadian Regiment, le 4 Régiment de défense aérienne, le 4 Régiment d'appui du génie, le 403Escadron d'entraînement opérationnel-hélicoptère et la première Unité du Génie construction et 5 unités hébergées, soit au total 1 757 personnes.

My subordinate formations and units are: My headquarters located in Halifax; 36 Canadian Brigade group, headquartered in Halifax, a primary reserve brigade group with units disbursed throughout Nova Scotia and Prince Edward Island; 37 Canadian Brigade Group, headquartered in Moncton, a primary reserve brigade group with units disbursed throughout New Brunswick and Newfoundland; 3 Area Support Group, headquartered at CFB Gagetown, with detachments in Moncton and Charlottetown; the 2nd Battalion, The Royal Canadian Regiment, located at CFB Gagetown, a regular infantry battalion; 4 Engineer Support Regiment, located at CFB Gagetown, is also a regular force unit; 4 Air Defence Regiment, headquartered in Moncton with subunits or elements at Moncton, CFB Gagetown and CFB Cold Lake, a combined regular and reserve unit; 3 Intelligence Company, located at Halifax, a primary reserve unit; Land Force Atlantic Area Training Centre, located at both CFB Gagetown and Aldershot, Nova Scotia, delivers entry-level individual soldier training and basic leadership training through the conduct of formal courses; and, finally, the 5th Canadian Ranger Patrol Group, headquartered at Canadian Forces Station Gander, commands 30 ranger patrols and 10 junior Canadian ranger patrols, and this patrol group provides lightly equipped, self-sufficient mobile forces in active support of sovereignty and domestic operations in isolated regions of Newfoundland and Labrador.
Les unités et formations subordonnées de mon commandement sont : mon quartier général situé à Halifax; le 36 Groupe-brigade du Canada, dont le quartier général est à Halifax, un groupe-brigade la Première réserve dont les unités sont réparties sur le territoire de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard; le 37 Groupe-brigade du Canada, dont le quartier général est à Moncton, un groupe-brigade de la Première réserve dont les unités sont réparties sur les territoires du Nouveau-Brunswick et celui de Terre-Neuve; le 3 Groupe de soutien de secteur, dont le quartier général est à la BFC Gagetown et qui comprend des détachements à Moncton et à Charlottetown; le 2Bataillon du Royal Canadian Regiment situé à la BFC Gagetown, un bataillon d'infanterie de la force régulière; le 4Régiment d'appui du génie, installé à la BFC Gagetown, lui aussi une unité de la Force régulière; le 4Régiment de défense antiaérienne, ayant son quartier général à Moncton, dont certains des éléments et sous-unités se trouvent à Moncton, à la BFC Gagetown et à la BFC Cold Lake, une unité combinée de la force régulière et de la réserve; la 3 Compagnie du renseignement, située à Halifax, qui est une unité de la Première réserve; le Centre d'instruction du Secteur atlantique de la Force terrestre, réparti entre la BFC Gagetown et Aldershot, en Nouvelle-Écosse, et qui offre l'instruction élémentaire aux soldats et la formation élémentaire en leadership par le biais de cours régulier; enfin, le 5 Groupe de patrouille des Rangers canadiens, ayant son quartier général à la station des Forces canadiennes de Gander, qui commande 30 patrouilles de rangers et dix patrouilles de rangers canadiens juniors et qui fournit des forces mobiles autonomes et dotées d'équipement léger pouvant appuyer activement les opérations nationales et de souveraineté dans la région isolée de Terre-Neuve et du Labrador.

I have other independent regular units: 4 Engineer Support Regiment, 4 Air Defence Regiment, and I have other reservists.
J'ai d'autres unités régulières indépendantes. Le 4Régiment d'appui du génie, le 4Régiment de défense aérienne et j'ai d'autres réservistes.

Supported by a reconnaissance squadron from the 12th Armoured Regiment of Canada, a battery from the 5th Regiment Light Artillery of Canada, the 52nd squadron of the 5 Combat Engineer Regiment, a helicopter detachment and an electronic warfare troop, the battle group's mission was to maintain a climate of security and stability for the local population by ensuring that the belligerent armies respected the military provisions of the Dayton accords.
Appuyés d'un escadron de reconnaissance du 12 Régiment blindé du Canada, d'une batterie du 5 Régiment d'artillerie légère du Canada, du 52 escadron du 5 Régiment de génie de combat, d'un détachement d'hélicoptères et d'une troupe de guerre électronique, les membres du Groupement tactique avaient pour mission de maintenir un climat de sécurité et de stabilité pour la population locale en veillant à ce que les armées belligérantes respectent les aspects militaires de l'Accord de Dayton.

First, we have an immediate reaction unit, consisting of soldiers from the Second Battalion, Royal Canadian Regiment and 4 Engineer Support Regiment, both of which are located at CFB Gagetown in New Brunswick. As well, we have soldiers from 4 Air Defence Regiment located in Moncton, New Brunswick.
Premièrement, nous avons une unité d'intervention immédiate formée de soldats du deuxième Bataillon du Royal Canadien Regiment, et du quatrième Régiment d'appui du génie, deux unités basées à la BFC de Gagetown, et de soldats du quatrième Régiment de défense antiaérienne, situé à Moncton au Nouveau-Brunswick.