(2) Where an immediate change in the approved program of operations is necessary, such changes may be made without the approval of the Oil Conservation Engineer, but notice in writing of the change shall be sent to the Oil Conservation Engineer as soon as possible.
(2) Lorsqu’une dérogation immédiate au programme approuvé des travaux est nécessaire, on peut procéder à de telles dérogations sans l’approbation de l’ingénieur en conservation du pétrole, mais il faut en aviser ce dernier par écrit aussitôt que possible.