Vertaling van "engineering change order " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Engineering Change Order
bulletin technique d'entretien

engineering change order | ECO [Abbr.]
ECO [Abbr.]

engineering change order
ordre de modification technique

engineering change notification | ECN | engineering change order | ECO | engineering change notice
avis de modification technique | commande de modification technique | ordre de modification technique

Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]
Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]

work directive change | change in the work | change order request | change instruction
demande de modification | demande de changement

zero order inference engine | zero-order inference engine | zero-degree engine | zero engine | z. o. engine
moteur d'inférence d'ordre zéro | moteur d'inférence d'ordre 0 | moteur 0 | moteur d'ordre 0

engine change unit | quick-engine change unit | QEC [Abbr.]
moteur de base habillé particulier | moteur de base habillé spécifique

change orders
mandat de modification

engine change unit | equipped engine
moteur habillé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to mitigate the effects of climate change and improve the energy efficiency of fishing vessels, it should be possible to grant support to the modernisation and replacement of main and ancillary engines, provided that operators active in small–scale coastal fishing are given priority in the selection process in order to improve their access to financing, and provided that larger vessels contribute to the reduction of engine power.
Afin d’atténuer les effets du changement climatique et d’améliorer l’efficacité énergétique des navires de pêche, il devrait être possible d’accorder un soutien à la modernisation et au remplacement des moteurs principaux ou auxiliaires, sous réserve que les opérateurs du secteur de la petite pêche côtière soient traités en priorité dans le cadre du processus de sélection afin d’améliorer leur accès au financement, et à condition que les gros navires contribuent à la réduction de la puissance des moteurs.

In this document, we profile an individual who is working on a voluntary basis with engineers, in order to be able to make some very substantive changes to living environments to ensure that people with disabilities can live independently in the community.
Dans ce document, nous présentons une personne qui travaille sur une base volontaire avec des ingénieurs en vue d'apporter des changements substantiels aux milieux de vie des personnes handicapées pour que ces dernières puissent vivre de façon indépendante dans leur collectivité.

Perhaps the procedures need to be changed or re-engineered in order to be able to make a diagnosis more quickly.
Peut-être qu'il faut changer ou revoir l'ingénierie des procédures afin de pouvoir poser des diagnostics plus rapidement.

The regulators would normally require a lengthy process before you could change anything on board an aircraft, by the engineering orders and regulations associated with those orders.
Les organismes de réglementation prévoient un long processus avant de permettre quelque changement que ce soit à bord d'un aéronef; des questions techniques et autres sont associées à ces ordonnances.

In order to reflect the continuous technological progress in engine and airframe technologies and the methods used to map noise contours, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission with respect to regularly updating the noise standards for aircraft referred to in this Regulation and the reference to the associated certification methods, taking into account, when appropriate, changes in relevant ICAO documents and updating the reference to the method for computing noise contours, taking into account, when appropriate, changes in relevant ICAO documents.
Afin de refléter l’évolution permanente des technologies relatives aux moteurs et cellules d’aéronefs, ainsi que des méthodes utilisées pour établir des courbes isopsophiques, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d’adopter des actes conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en ce qui concerne l’actualisation régulière des normes sonores des aéronefs visés dans le présent règlement et la référence aux méthodes de certification connexes en tenant compte, le cas échéant, des modifications apportées aux documents OACI, et en actualisant la référence à la méthode de calcul des courbes isopsophiques en tenant compte, le cas échéant, des modifications apportées aux documents OACI.

Boarding boats (such as seariders and RIBs), including installed equipment, engines, launching davits and cranes (inclusive of hydraulic systems and installation), changes to the main vessel in order to adapt to the boarding boats (such as reinforcement of the deck and superstructure);
Les bateaux d’embarquement [tels que seariders et RIB (bateaux gonflables)], y compris l’équipement installé, les moteurs, bossoirs et grues de lancement (y compris les systèmes hydrauliques et l’installation), les changements apportés au navire principal afin de l’adapter aux bateaux d’embarquement (comme le renforcement du pont et de la superstructure).

Supporting orderly and efficient trading in a world of competing infrastructures: the most significant force driving changes in European securities markets is the re-engineering of trading infrastructures witness the growth of new trading platforms, competition and co-operation between established exchanges and pressures for consolidation of clearing and settlement functions.
Favoriser un commerce discipliné et efficace dans un monde où les systèmes de négociation se concurrencent mutuellement: le principal moteur de l'évolution des marchés européens des valeurs mobilières est la conception de nouveaux systèmes de négociation - en témoignent le développement de nouvelles plates-formes de négociation, la concurrence mais aussi la coopération entre les marchés boursiers établis et les pressions qui s'exercent en faveur d'une intégration des systèmes de compensation et de règlement.

With respect to infrastructure changes, engineers must conform with requirements in order to make infrastructure changes that are being brought by about current demands.
En matière de changements d'infrastructure, les ingénieurs doivent se conformer aux exigences pour apporter les changements voulus à l'infrastructure en réponse aux besoins actuels.