Vertaling van "english ms bonnie " (Engels → Frans) :

(1015) [English] Ms. Bonnie Brown: Madam Speaker, the Quarantine Act addresses the largest group of people coming into this country.
(1015) [Traduction] Mme Bonnie Brown: Madame la Présidente, la Loi sur la mise en quarantaine vise le grand nombre de personnes arrivant au Canada par nos aéroports.

The Bloc Québécois wants to offer its support to Ukrainians in Canada and Quebec and assure them of our full cooperation (2030) [English] Ms. Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Madam Speaker, I will be splitting my time with the member for Edmonton—Strathcona.
Le Bloc québécois veut offrir son soutien aux Ukrainiens du Canada et du Québec et les assurer de toute sa collaboration (2030) [Traduction] Mme Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Madame la Présidente, je partagerai mon temps avec le député d'Edmonton—Strathcona.

[Recorded by Electronic Apparatus] (1535) [English] The Chair (Ms. Bonnie Brown (Oakville, Lib.)): It's a pleasure to call this meeting of the Standing Committee on Health together, and to welcome our witnesses from the Department of Health: Dr. Turner, Ms. Bouchard, Ms. Dionne, Ms. Pieterson, and Dr. Gillespie.
[Enregistrement électronique] (1535) [Traduction] La présidente (Mme Bonnie Brown (Oakville, Lib.)): C'est avec plaisir que je déclare ouverte cette séance du Comité permanent de la santé, et je souhaite la bienvenue à nos témoins du ministère de la Santé, Dr Turner, Mme Bouchard, Mme Dionne, Mme Pieterson et Dr Gillespie.

[English] Ms. Bonnie Brown: Mr. Speaker, that is the position of many provincial governments and some of the opposition parties.
[Traduction] Mme Bonnie Brown: Monsieur le Président, telle est la position de bien des gouvernements provinciaux et de certains des partis de l'opposition.

[English] Ms. Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Mr. Speaker, I will be sharing my time with the Parliamentary Secretary to the Minister of Health.
[Traduction] Mme Bonnie Brown (Oakville, Lib.): Monsieur le Président, je vais partager mon temps de parole avec le secrétaire parlementaire de la ministre de la Santé.