Traduction de «enhance visibility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spinned enhanced visible and infrared imager [ SEVIRI | spinning enhanced visual and infrared imager ]
imageur visible et infrarouge amélioré non dégyré [ SEVIRI | imageur SEVIRI | radiomètre imageur visible et infrarouge amélioré | imageur rotatif amélioré dans le visible et l'infrarouge ]

spinning enhanced visible and infrared imager | SEVIRI
imageur visible et infrarouge amélioré non dégyré

driver visibility improvement | enhanced vision | vision enhancement
amélioration de la vision du conducteur | amélioration de la vision

visibility enhancement
amélioration de la visibilité

enhance website visibility | website marketing
améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web

enhanced value and visibility of Canadian citizenship
mise en valeur et en évidence de la citoyenneté canadienne

image retouching | computer image retouching | computer retouching | digital image retouching | digital retouching | computer enhancing | computer enhancement | digital enhancing | digital enhancement | digital image enhancing | digital image enhancement
retouche d'image | retouche d'images | retouche numérique | retouche par ordinateur | retouche d'image numérique | retouche d'images numériques | amélioration d'image | amélioration d'images | amélioration numérique

enhancement p-MOST | p-channel enhancement MOS field-effect transistor | p-channel enhancement MOST
transistor MOS à effet de champ à canal p par zone d'enrichissement

enhancement n-MOST | n-channel enhancement MOS field-effect transistor | n-channel enhancement MOST
transistor MOS à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stakeholders who volunteer to be pioneers will benefit from enhanced visibility that they will be given across Europe.
Les parties intéressées qui se proposent d'être des pionniers profiteront de la visibilité améliorée qui leur sera donnée à travers l'Europe.

To simplify procedures, the Committee advocated establishing a single Fund, with adequate flexibility, which would contribute to greater simplicity and enhanced visibility.
Afin de simplifier les procédures, le Comité préconise la mise en place d'un Fonds unique, suffisamment flexible, qui contribuerait à une plus grande simplicité et aussi à une plus grande visibilité.

The scenic beauty of the Grand Canyon may be breathtaking, but nobody has an incentive to control smog, which is responsible for poor visibility, because nobody can fully appropriate the benefits of enhanced visibility.
La beauté majestueuse du Grand Canyon peut couper le souffle, mais personne n'est incité à lutter contre le smog, qui est responsable d'une mauvaise visibilité, parce que personne ne peut vraiment s'approprier les avantages d'une meilleure visibilité.

Witnesses recommended that the implementation working group have multiple roles of coordination and implementation; monitoring; promotion of Canada ’s National Plan of Action, A Canada Fit for Children; and of ensuring enhanced visibility for both children and children’s rights.
Les témoins ont recommandé que le groupe de travail assume de multiples rôles en ce qui concerne, par exemple, la coordination et la mise en œuvre, la surveillance, la promotion du Plan d’action national du Canada, Un Canada digne des enfants, et l’adoption de mesures pour que les enfants et les droits des enfants jouissent d’une visibilité accrue.

It stresses the importance of giving enhanced visibility to Eastern Partnership objectives, projects and activities through implementation of a visibility strategy envisaged in the Eastern Partnership Roadmap.
Il souligne qu'il importe de donner davantage de visibilité aux objectifs, aux projets et aux activités du Partenariat oriental par la mise en œuvre d'une stratégie de la visibilité telle qu'évoquée dans la feuille de route du Partenariat oriental.

The Canadian government, through political exchange, is doing and should further enhance visibility and credibility in India.
Le gouvernement du Canada cherche à accroître sa visibilité et sa crédibilité en Inde dans le cadre d'échanges politiques, et il devrait continuer de le faire.

Dissemination of results: to enhance visibility and impact at national and European level, the outcomes of cooperation will be widely disseminated among all relevant stakeholders and, where appropriate, discussed at the level of Directors-General or Ministers.
Diffusion des résultats: afin d'accroître la visibilité et l'impact au niveau national et européen, les résultats de la coopération seront largement diffusés parmi toutes les parties prenantes concernées et, le cas échéant, seront examinés au niveau des directeurs généraux ou des ministres.

The Commission intends to follow this recommendation on both aspects: better dissemination and exploitation of the results of the projects granted (notably through a platform aimed at showcasing the outcomes of various European programmes in the field of Education and Culture); enhanced visibility of YiA (possibly by recourse to new social media).
La Commission entend appliquer cette recommandation sur ces deux aspects: meilleures diffusion et exploitation des résultats des projets subventionnés (notamment grâce à une plateforme visant à faire connaître les résultats de différents programmes européens dans le domaine de l’éducation et de la culture); visibilité renforcée du PJA (éventuellement par le recours à de nouveaux médias sociaux).

For years, he has been fighting for recognition of the rights of Acadians in Nova Scotia and a greater sense of belonging and enhanced visibility for that community.
On sait qu'il se bat depuis des années pour faire en sorte qu'en Nouvelle-Écosse, les droits du peuple acadien soient reconnus et qu'il puisse jouir d'une grande croissance au niveau de son appartenance et de sa visibilité.

enhancing visibility for the programme and each of its actions, making the most of the results obtained.
améliorer la visibilité du programme et de chacune de ses actions, mettre en valeurs les résultats obtenus.