Vertaling van "enhanced hydrocarbon recovery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Enhanced Hydrocarbon Recovery | enhanced recovery of hydrocarbons | EHR [Abbr.]
récupération assistée des hydrocarbures | RAH [Abbr.]

enhanced oil recovery | improved oil recovery | EOR [Abbr.]
récupération assistée du pétrole | RAP [Abbr.]

enhanced oil recovery | EOR | secondary recovery | tertiary recovery
récupération assistée du pétrole | récupération secondaire | récupération tertiaire

enhanced gas recovery
récupération assistée par injection de CO²

chemical enhanced oil recovery [ chemical EOR method ]
méthode chimique de récupération améliorée du pétrole [ méthode chimique de récupération du pétrole | récupération par procédé chimique ]

enhanced oil recovery [ EOR ]
récupération assistée du pétrole

Enhanced Oil Recovery in Canada
La récupération améliorée du pétrole au Canada

microbial enhanced oil recovery | MEOR
récupération par action microbienne | RAM

enhanced oil recovery | EOR
récupération assistée du pétrole | RAP

Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares, occurring against the persisting background of a sense of numbness and emotional blunting, detachment from other people, unresponsiveness to surroundings, anhedonia, and avoidance of activities and situations reminiscent of the trauma. There is usually a state of autonomic hyperarousal with hypervigilance, an enhanced startle reaction, and insomnia. Anxiety and depression are commonly associated with the above symptoms and signs, and suicidal ideation is not infrequent. The onset follows the trauma with a latency period that may range from a few weeks to months. The course is fluctuating but recovery can be expected in the majority of cases. In a small proportion of cases the condition may follow a chronic course over many years, with eventual transition to an enduring personality change (F62.0). | Traumatic neurosis
Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence répétée de l'événement traumatique, dans des souvenirs envahissants ( flashbacks ), des rêves ou des cauchemars; ils surviennent dans un contexte durable d'anesthésie psychique et d'émoussement émotionnel, de détachement par rapport aux autres, d'insensibilité à l'environnement, d'anhédonie et d'évitement des activités ou des situations pouvant réveiller le souvenir du traumatisme. Les symptômes précédents s'accompagnent habituellement d'un hyperéveil neuro-végétatif, avec hypervigilance, état de qui-vive et insomnie, associés fréquemment à une anxiété, une dépression, ou une idéation suicidaire. La période séparant la survenue du traumatisme et celle du trouble peut varier de quelques semaines à quelques mois. L'évolution est fluctuante, mais se fait vers la guérison dans la plupart des cas. Dans certains cas, le trouble peut présenter une évolution chronique, durer de nombreuses années, et entraîner une modification durable de la personnalité (F62.0). | Névrose traumatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enhanced Hydrocarbon Recovery was founded in 2010.
Enhanced Hydrocarbon Recovery a été fondée en 2010.C'est une filiale en propriété exclusive de HTC.

He is Chairman and CEO of HTC Purenergy Inc. and Executive Chair of EHR, which is an Enhanced Hydrocarbon Recovery.
Il est président et chef de la direction de HTC Purenergy Inc. et président exécutif d'Enhanced Hydrocarbon Recovery.

(54)‘enhanced hydrocarbon recovery’ means the recovery of hydrocarbons in addition to those extracted by water injection or other means.
«récupération assistée des hydrocarbures», la récupération d’hydrocarbures en plus de ceux qui sont extraits par injection d’eau ou par d’autres moyens.

‘enhanced hydrocarbon recovery’ means the recovery of hydrocarbons in addition to those extracted by water injection or other means.
«récupération assistée des hydrocarbures», la récupération d’hydrocarbures en plus de ceux qui sont extraits par injection d’eau ou par d’autres moyens.

Each operator of a geological storage activity shall consider at least the following potential emission sources for CO overall: fuel use by associated booster stations and other combustion activities including on-site power plants; venting from injection or enhanced hydrocarbon recovery operations; fugitive emissions from injection; breakthrough CO from enhanced hydrocarbon recovery operations; and leakages.
Chaque exploitant exerçant une activité de stockage géologique tient compte au minimum des différentes sources potentielles d’émission de CO suivantes: consommation de combustible dans les stations de compression et les autres activités de combustion, notamment dans les centrales électriques sur place, purge lors de l’injection ou des opérations de récupération assistée des hydrocarbures; émissions fugitives lors de l’injection, dégagement de CO lors des opérations de récupération assistée des hydrocarbures, et fuites.

Enhanced Hydrocarbon Recovery (EHR) refers to the recovery of hydrocarbons in addition to those extracted by water injection or other means.
On entend par «récupération assistée des hydrocarbures» la récupération d’hydrocarbures qui viennent s’ajouter à ceux extraits par injection d’eau ou d’autres moyens.

Laricina chairs a consortium of 16 companies doing fundamental research on solvent-enhanced recovery and adding a natural part of oil, the light hydrocarbons, to steam.
Laricina préside un consortium de 16 sociétés qui effectuent de la recherche fondamentale sur l'amélioration de la récupération par solvant, en combinant à la vapeur une partie naturelle du pétrole, les hydrocarbures légers.

Nearly 30 years ago, Alberta was the leading enhanced-recovery jurisdiction in conventional oil pools, using propane and other light hydrocarbons in these reservoirs.
Il y a près de 30 ans, l'Alberta était la principale autorité en matière de récupération améliorée dans les gisements de pétrole classiques au moyen de propane et d'autres hydrocarbures légers dans ces réservoirs.

INOGATE projects, of particular importance for Turkey, agreed upon at expert level, will aim to enhance security of supplies for the Turkish market by providing assistance on the improvement of the level of hydrocarbon recovery from the domestic fields.
Les projets INOGATE, qui devront revêtir une importance particulière pour la Turquie et avoir reçu l'aval d'experts, visent à obtenir un approvisionnement plus sûr du marché turc, grâce à des aides pour améliorer l'exploitation des gisements d'hydrocarbures nationaux.