Vertaling van "enhanced oil recovery project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enhanced oil recovery project
installation de récupération assistée du pétrole

prescribed enhanced oil recovery project
installation prescrite de récupération assistée du pétrole

enhanced oil recovery | improved oil recovery | EOR [Abbr.]
récupération assistée du pétrole | RAP [Abbr.]

enhanced oil recovery | EOR | secondary recovery | tertiary recovery
récupération assistée du pétrole | récupération secondaire | récupération tertiaire

enhanced oil recovery
récupération assistée des hydrocarbures

enhanced oil recovery [ EOR ]
récupération assistée du pétrole

enhanced oil recovery | EOR
récupération assistée du pétrole | RAP

microbial enhanced oil recovery | MEOR
récupération par action microbienne | RAM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Robert Lyman, Director General, Environmental Affairs, Transport Canada: The project supports the enhanced oil recovery project in Weyburn, Saskatchewan.
M. Robert Lyman, directeur général, Affaires environnementales, Transports Canada: C'est un projet qui vient appuyer le projet de récupération assistée du pétrole à Weyburn, en Saskatchewan.

Eight of the projects have the full CCS chain (capture, transport and storage), five of which are made economically feasible through enhanced oil recovery, where the carbon is used to increase the extraction of crude oil (more details about the projects are set out in Annex 1).
Huit de ces projets couvrent l’intégralité de la chaîne du CSC (captage, transport et stockage) et cinq d’entre eux sont économiquement viables à cause de la récupération assistée des hydrocarbures, dans le cadre de laquelle le carbone sert à faciliter l’extraction du pétrole brut (l’annexe 1 fournit de plus amples informations sur les projets).

Shute Creek || EOR (enhanced oil recovery). ExxonMobil's Shute Creek gas processing plant near LaBarge, Wyoming, is currently capturing around 7 million tonnes per annum of CO2 that is used for enhanced oil recovery.
Shute Creek || RAH (récupération assistée des hydrocarbures) L’usine de traitement de gaz d’Exxon Mobil à Shute Creek, près de LaBarge, dans le Wyoming, capte actuellement environ 7 millions de tonnes de CO2 par an qui servent à la récupération assistée des hydrocarbures.

Enhanced Oil Recovery (EOR) may help some projects, but unlike in the US and China, EOR has not been a driver for CCS deployment in Europe.
La récupération assistée des hydrocarbures (RAH) pourrait bénéficier à certains projets, mais contrairement à ce qui s’est passé aux États-Unis et en Chine, la RAH n’a pas été un facteur de déploiement du CSC en Europe.

Instead of venting the gas, the Enid Fertiliser Plant captures the gas and uses it for enhanced oil recovery at an oil field almost 200 km away.
Au lieu de rejeter le gaz, l’usine d’engrais Enid le capte et l’utilise pour la récupération assistée des hydrocarbures dans un complexe d’extraction pétrolière situé à près de 200 km de distance.

Century Plant || EOR (enhanced oil recovery). Around 5 million tonnes per annum of CO2 are currently being captured from the first train of the plant.
Century Plant || RAH (récupération assistée des hydrocarbures) La première tranche de la centrale permet aujourd'hui de capter 5 millions de tonnes de CO2 par an.

Under SHARE, the EU is enhancing its support to boost recovery and resilience building, through: assistance to streamline the Kenyan early warning system; institutional support to the Ministry of Northern Kenya; support to the National Drought Management Authority (NDMA) managing a Disaster and Drought Contingency Fund (NDDCF); enhancement of local authorities' capacities to manage an early response; and community level livelihoods projects expanding economic opportunities.
Dans le cadre de SHARE, l'UE renforce son aide destinée à stimuler le redressement et à renforcer la résilience, en fournissant une assistance pour rationaliser le système kenyan d'alerte précoce; un appui institutionnel au ministère du nord du Kenya; un soutien à l’autorité nationale de gestion de la sécheresse (NDMA) pour gérer un fonds prévisionnel pour les catastrophes et la sécheresse (NDDCF); en améliorant les capacités des autorités locales à gérer une réaction précoce et en renforçant les projets communautaires visant à garantir les moyens de subsistance en offrant de nouvelles perspectives économiques.

Encana's Weyburn oil field operation covers 70 square miles and on this site it has Canada's largest commercial scale carbon dioxide enhanced oil recovery project and the world's largest geological CO sequestration project.
Le champ pétrolifère d'Encana à Weyburn couvre 70 milles carrés et ce site abrite le plus important projet industriel au Canada de récupération du dioxyde de carbone pour la production de pétrole, et le plus important projet au monde de séquestration du CO d'origine géologique.

We have a project in Weyburn, Saskatchewan, that uses carbon dioxide in an enhanced oil-recovery project, and it's the largest single user of man-made carbon dioxide for enhanced oil recovery in the world.
Nous avons un projet à Weyburn, en Saskatchewan, qui consiste à utiliser du dioxyde de carbone pour favoriser une meilleure récupération des hydrocarbures. Il s'agit de la plus grande utilisation unique de CO d'origine humaine pour améliorer la récupération des hydrocarbures dans le monde.

I would refer to a project that is underway in south-eastern Saskatchewan called the Weyburn Enhanced Oil Recovery Project, undertaken by PanCanadian Petroleum.
Je pense à un projet qu'a entrepris PanCanadian Petroleum dans le sud-est de la Saskatchewan, appelé Weyburn Enhanced Oil Recovery Project.