Vertaling van "enlarged eu deeper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enlargement factor | enlargement ratio | enlargement scale | enlarging scale
échelle d'agrandissement

splenomegaly | enlargement of the spleen | spleen enlargement | enlarged spleen | splenic enlargement
splénomégalie

diffuser enlarger [ diffusion enlarger | diffuse-light enlarger ]
agrandisseur à lumière diffuse

deeper loosing
ameublissement en profondeur | sous-solage

to create the basis for a broader and deeper community
fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde

enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

enlarged Space Science Advisory Committee meeting [ extended Space Science Advisory Committee meeting | enlarged SSAC meeting | extended SSAC meeting ]
SSAC réuni en session élargie

enlarged print | enlargement
épreuve par agrandissement

graphical enlargement | graphic enlargement
agrandissement

enlarged display calculator [ calculator with enlarged display ]
calculatrice à affichage en caractères élargis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although industry in the future Member States is broadly ready to compete in an enlarged EU, deeper integration will inevitably entail some localised problems.
Même si l'industrie des futurs États membres est globalement prête à affronter la concurrence dans une Union élargie, une intégration plus poussée entraînera inévitablement quelques problèmes localisés.

However, the potential gains from wider and deeper economic integration in an enlarged Europe are massive.
Les gains potentiels d'une intégration économique plus étendue et plus poussée au sein de l'Europe élargie sont cependant énormes.

37. Remains fully committed to the prospect of enlargement, and calls on the Member States to maintain the momentum of the enlargement process; stresses its conviction that with the Lisbon Treaty the EU can both pursue its enlargement agenda and maintain the impetus of deeper integration;
37. reste pleinement engagé dans la perspective de l'élargissement et demande aux États membres de maintenir la dynamique du processus d'élargissement; réaffirme sa conviction que l'Union européenne peut, avec le traité de Lisbonne, poursuivre son programme d'élargissement et conserver l'élan d'une intégration plus profonde;

The Union is also dealing with a series of problems proving the need that each enlargement be followed by an adequate consolidation and revaluation of its policies, thus avoiding situations in which countries in the centre evolve towards a deeper integration, while others stay at the periphery.
L’Union tente également de résoudre divers problèmes qui prouvent que chaque élargissement doit être suivi d’une phase de consolidation et de réévaluation de ses politiques afin d’éviter l’apparition d’une situation dans laquelle les pays du centre poursuivraient leur intégration en laissant les autres à la périphérie.

My abstention is then a warning to the European Summit of 17 December: no more enlargement without deeper integration!
Ce vote d’abstention est donc un signal d’avertissement au Sommet européen du 17 décembre: pas de nouvel élargissement sans approfondissement!

The simultaneous enlargement and modernisation of the Central European Free Trade Agreement (CEFTA) paves the way for deeper economic integration in South-Eastern Europe.
L’élargissement et la modernisation simultanés de l'Accord de libre-échange centre-européen (ALECE) ouvrent la voie à une intégration économique accrue en Europe du Sud-Est.

The truth is that we missed our chance at Nice, we missed our chance at Amsterdam and, in my view, we missed our chance at Maastricht; we missed the chance – which Parliament had once demanded but then forgot about – to stress that we needed, first, to go deeper – do you remember the famous concept of going deeper before enlarging?
En réalité, nous avons laissé passer notre chance à Nice, nous avons laissé passer notre chance à Amsterdam et, selon moi, nous avons laissé passer notre chance à Maastricht; nous avons laissé passer notre chance - un aspect que le Parlement avait demandé en son temps, puis a oublié - de souligner que nous devons, avant tout, aller plus en profondeur - vous souvenez-vous du fameux concept d’approfondissement avant élargissement?

Rather our work is characterised by very great dynamism, a deeper cooperation in a Europe which we also wish to see enlarged.
Notre travail est au contraire empreint d'une dynamique très puissante, une coopération approfondie au sein d'une Europe que nous voulons, en outre, agrandir.