Traduction de «enlarged eu25 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enlargement factor | enlargement ratio | enlargement scale | enlarging scale
échelle d'agrandissement

splenomegaly | enlargement of the spleen | spleen enlargement | enlarged spleen | splenic enlargement
splénomégalie

diffuser enlarger [ diffusion enlarger | diffuse-light enlarger ]
agrandisseur à lumière diffuse

EU of 25 | Union of 25 | EU25 [Abbr.] | EU-25 [Abbr.]
UE à 25 | Union européenne à 25

Enlargement Task Force | Task-Force Enlargement | TFE [Abbr.]
Task Force Elargissement | TFE [Abbr.]

enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

graphical enlargement | graphic enlargement
agrandissement

enlarged display calculator [ calculator with enlarged display ]
calculatrice à affichage en caractères élargis

enlarged Space Science Advisory Committee meeting [ extended Space Science Advisory Committee meeting | enlarged SSAC meeting | extended SSAC meeting ]
SSAC réuni en session élargie

enlarged print | enlargement
épreuve par agrandissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The conference noted that a range of technical studies suggest a target of at least 20% of gross inland consumption in 2020 for the enlarged EU25. [29]
Il a également été constaté au cours de la conférence qu'un certain nombre d'études techniques laissent penser qu'on pourrait arriver à au moins 20 % de la consommation intérieure brute en 2020 pour l'UE à vingt-cinq [29].

After enlargement to EU25, they will account for much the same proportion of population but a slightly smaller proportion of the land area since in the new Member States population density in mountain areas is slightly higher than in other regions.
Après l'élargissement à vingt-cinq Etats membres, elles abriteront à peu près la même proportion de la population mais couvriront une superficie un peu plus petite parce que dans les nouveaux Etats membres, la densité de la population dans les zones de montagne est un peu plus élevée que dans les autres régions.

Regional income disparities in the EU are also set to increase markedly upon enlargement; the ratio of income per head in the top and bottom 10% of regions [9] in 2000 was 2.6 in the EU15, while for EU25 it is 4.4, and 6 for an E27 (Table 4: The most and least prosperous regions in the Union, 1990-2000, Table 5(a/b): GDP/head (PPS) in the richest/poorest regions, EU-25, 2000).
Les disparités régionales au niveau du revenu vont également nettement s'aggraver après les adhésions ; le ratio de l'écart de revenu par habitant entre les 10% des régions respectivement les plus hautes et les plus basses [9] était en 2000 de 2.6 dans une Union à 15, alors que pour une Union à 25, il sera de 4.4 et de 6 pour une Union à 27 Etats membres (Tableau 4: Régions plus prospères et moins prospères dans l'Union, 1990-2000 et Tableaux 5 a et 5 b : PIB/habitant (en SPA) dans les régions les plus prospères et les moins prospères, UE-25, 2000).

J. whereas the European Commission estimates that for the enlarged EU25 some 22 million jobs would need to be created in order to achieve the overall Lisbon employment targets,
J. considérant que la Commission estime qu'il est nécessaire de créer, dans une Union européenne élargie à vingt-cinq États membres, quelque 22 millions d'emplois afin d'atteindre les objectifs généraux de Lisbonne concernant l'emploi,

One-fifth of the EU25 selfishly broke away, and the enlarged Europe received yet another slap in the face.
Un cinquième des 25 pays de l’Union européenne s’est égoïstement «défilé», et l’Europe élargie a reçu une nouvelle gifle.

The clear economic challenge posed by the historic process of enlargement is therefore linked to the sudden loss of 12½% in average GDP per capita in the EU25, compared to the EU15.
Le défi économique évident que représente le processus historique d'élargissement est, par conséquent, lié à la chute brutale de 12,5% du PIB moyen par habitant dans l'Union européenne à 25, par rapport à l'Union européenne à 15.

7. These figures are directly derived (adjusted for an inflation rate of 2%) from the figures of the original 'Culture 2000' programme, as adapted to EU25 for 2004 on the basis of the Colom I Naval/Böge report on the adjustment of the financial perspective for enlargement (Amendment 2):
7. Ces chiffres sont directement dérivés (ajustés en fonction d'un taux d'inflation de 2%) des chiffres du programme "Culture 2000 "original, tels qu'adaptés à une Europe à 25 pour 2004 sur la base du rapport Colom i Naval/Böge sur l'ajustement des perspectives financières en vue de l'élargissement (Amendement 2):