Vertaling van "enlargement head " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enlargement head
bloc d'agrandissement

enlargement factor | enlargement ratio | enlargement scale | enlarging scale
échelle d'agrandissement

splenomegaly | enlargement of the spleen | spleen enlargement | enlarged spleen | splenic enlargement
splénomégalie

loss of head due to enlargement
perte de charge par agrandissement

diffuser enlarger [ diffusion enlarger | diffuse-light enlarger ]
agrandisseur à lumière diffuse

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

enlarged Space Science Advisory Committee meeting [ extended Space Science Advisory Committee meeting | enlarged SSAC meeting | extended SSAC meeting ]
SSAC réuni en session élargie

enlarged print | enlargement
épreuve par agrandissement

graphical enlargement | graphic enlargement
agrandissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prior to this appointment she served for three years as Head of Unit for EU and Foreign Affairs in the Prime Minister's office and for two years as Head of Unit for enlargement and Central and Eastern Europe in the Ministry for Foreign Affairs.
Auparavant, elle avait dirigé l'unité des affaires européennes et étrangères du bureau du premier ministre pendant trois ans et l'unité chargée de l'élargissement et de l'Europe centrale et orientale du ministère des affaires étrangères pendant deux ans.

Secondly, it is also unacceptable that expenditure under the enlargement heading, considered a priority, should also be lower in nominal terms relative to 2007, and, thirdly, it is unacceptable that expenditure on external affairs should increase to a lesser extent – by about 1.5% – than general expenditure, which is set to increase by 2%.
Ensuite, il est aussi inacceptable que les dépenses au titre de la rubrique sur l'élargissement, considérée comme une priorité, doivent aussi être réduites en termes nominaux par rapport à 2007, et, troisièmement, il est inacceptable que les dépenses dans les affaires extérieures doivent augmenter dans une moindre mesure – d'1,5 % environ – que les dépenses générales, dont l'augmentation est fixée à 2 %.

In view of financing the needs of enlargement, Heading 3 of the financial perspective has been adjusted and revised for a total amount for the period 2004-2006.
Compte tenu du financement des besoins liés à l'élargissement, la rubrique 3 des perspectives financières a été adaptée et révisée dans son montant total pour la période 2004‑2006.

L. whereas, post-enlargement, heading 7 (Pre-accession strategy), which was reshaped in the context of the adjustment of the financial perspective with a view to enlargement, will cover Union aid to Romania, Bulgaria and Turkey,
L. considérant que suite à l'élargissement, la rubrique 7 - "Stratégie de pré-adhésion", qui a été remodelée dans le contexte de l'adaptation des perspectives financières en vue de l'élargissement, couvre désormais l'aide de l'Union à la Roumanie, la Bulgarie et la Turquie,

[English] Yesterday I was honoured to attend the joint celebration in Ottawa organized by the heads of mission of the enlarged European Union marking the Enlargement and Europe Day.
[Traduction] Hier, j'ai été honorée d'assister à la célébration commune organisée à Ottawa par les chefs de mission de l'Union européenne élargie pour marquer l'élargissement de l'Europe, la Journée de l'Europe.

Enlargement competitions for Heads of Linguistic Divisions, lawyer linguists and assistant interpreters: the competitions are ongoing
Elargissement: concours de chefs d'unité linguistiques, de juristes linguistes et d'interprètes: les épreuves sont en cours

Following September 11 trends regarding the granting of diplomatic immunity are headed toward restricting access rather than enlarging it.
En conséquence du 11 septembre, la tendance est plutôt de limiter que d'élargir l'accès à l'immunité diplomatique.

Iowa Beef Producers, the biggest beef producers in the world, bought Lakeside Feeders and enlarged it to 80,000 head.
L'Iowa Beef Producers, les plus importants éleveurs de bovins de boucherie du monde ont acheté Lakeside Feeders et ont porté sa capacité à 80 000 têtes.