Vertaling van "enlighten the motion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

co-operate with the motion picture editing team | working with the motion picture editing team | work with motion picture editing team | work with the motion picture editing teams
travailler avec une équipe de montage

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

Association for the World Government of the Age of Enlightenment
Association for the World Government of the Age of Enlightenment

feed movement towards the interior | feed movement directed to the interior | feed motion towards the interior | feed motion directed to the interior
avance perpendiculaire

Enlightened Voyages: Malaspina and Galiano on the North West Coast, 1791-1792
Voyages éminents : Malaspina et Galiano de la côte nord-ouest, 1791-1792

Women of the Motion Picture Industry, International [ WOMPI | International Association of Women of the Motion Picture Industry ]
Women of the Motion Picture Industry, International [ WOMPI | International Association of Women of the Motion Picture Industry ]

reduction by the Registrar of his own motion of the amount applied for
réduction d'office du montant demandé

examination of the facts by the Office of its own motion
examen d'office des faits

motion for resumption at the trial
motion visant la reprise du procès

motion of the guiding centre
déplacement de la trace de guidage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, I am asking the House to support the motion brought forward by the Bloc Quebecois for the creation of a public commission of inquiry to enlighten parliament and all Canadians.
Encore une fois, je demande à cette Chambre d'appuyer la motion du Bloc québécois et de créer une commission d'enquête publique pour éclairer ce Parlement et les Canadiens et Canadiennes.

They can inform us in an enlightened and experienced way on whether or not they feel the food processing system ultimately ending up at the retailer needs the type of specific recommendation of mandatory labelling that is proposed in the motion.
Sur la foi de leur expérience, ils peuvent nous dire d'une façon éclairée s'ils estiment que le système de transformation des aliments qui trouve son aboutissement chez les détaillants doit faire l'objet du type de recommandation précise concernant l'étiquetage obligatoire comme le propose la motion.

For the purposes of enlightening the Chair, let me say what hon. members on the other side who proposed this motion are not prepared to say about the recommendations.
Pour éclairer la présidence, je dirai à propos de ces recommandations ce que les députés de l'autre côté n'osent pas dire.

The Deputy Speaker: Perhaps the hon. member for Athabasca could enlighten the Chair on which bill this motion concerns.
Le vice-président: Le député d'Athabasca pourrait peut-être indiquer à la présidence sur quel projet de loi portent la motion.

I am asking for agreement, simply to enlighten the motion's sponsor, Senator Gauthier.
Si je demande à une entente, c'est simplement pour éclairer l'auteur de cette motion, qui est l'honorable sénateur Gauthier.