Vertaling van "enormous benefits already " (Engels → Frans) :

We also commit Industry Canada under the action plan to continue identifying opportunities for Canadian industry to participate in the F-35 joint strike fighter global supply chain, a supply chain and opportunity that has brought enormous benefits already to many Canadian communities.
En outre, en vertu du plan d'action, Industrie Canada continuera de chercher des occasions pour que l’industrie canadienne participe à la chaîne d’approvisionnement mondiale du programme d’avion de combat interarmées F-35, une chaîne d'approvisionnement qui a déjà engendré d'importantes retombées économiques pour de nombreuses collectivités canadiennes.

The technology is largely available to convert the millions of dollars that have already been expended in research into an enormous economic opportunity that will have more environmental benefits than deficits.
La technologie nécessaire est largement disponible pour transformer les millions de dollars qui ont été consacrés à la recherche en une extraordinaire occasion économique dont les avantages environnementaux l'emportent largement sur les inconvénients.

Following last year's agreement for a cooperation plan on agriculture, that has already started producing concrete results, I believe there is still an enormous potential for development for the benefit of both parties", stated Commissioner Cioloș.
À la suite de l'accord conclu l'année dernière concernant un plan de coopération dans le domaine agricole, qui a déjà commencé à donner des résultats concrets, je pense qu'il reste encore un énorme potentiel de développement à exploiter au bénéfice des deux parties».

We have already outlined enormous industrial benefits right across Canada.
Nous avons déjà expliqué que ce programme aurait des retombées industrielles considérables pour l'ensemble du Canada.

My region has already benefited from such funds, following the storms and appalling floods of September 2002, and I can assure you that these funds are of enormous importance.
Ma région avait déjà bénéficié de ce Fonds après les orages et crues torrentielles de septembre 2002 et je peux vous assurer de son importance.

16. Recalls that there is a long tradition of many-sided cooperation in the Baltic region, combining cross-border and inter-regional activities; considers it important that, by coordinating these instruments (Phare, Tacis, their CBC sections, Interreg, inter-regional cooperation), a single common Baltic programme, based on the work already initiated by the Council of the Baltic Sea States, should be adopted; considers it important also to develop regional cooperation in Europe's Arctic regions and to reinforce it in the Barents Sea region, so that the enormous environmental problems which exist in the region (Kola Peninsula) can be tackled effectively enough and the region's rich natural resources can be exploited in a sustainable manner and in such a way as to benefit the region's inhabitants;
16. rappelle que, dans la région de la mer Baltique, il existe une longue tradition de coopération diversifiée alliant les actions transfrontalières et interrégionales; considère qu'il importe d'élaborer un programme unique pour la région de la mer Baltique, fondé sur les travaux déjà entrepris par le Conseil des États de la mer Baltique, grâce à la coordination des divers instruments (PHARE et TACIS, ainsi que leur volet relatif à la coopération transfrontalière, Interreg, coopération interrégionale); considère qu'il importe de développer la coopération régionale également dans les régions arctiques de l'Europe et de la renforcer dans la région de la mer de Barents, de manière à pouvoir intervenir avec suffisamment d'efficacité sur les problèmes environnementaux majeurs de la région (presqu'île de Kola) et à exploiter ses ressources naturelles abondantes de manière durable et profitable pour ses habitants;