Vertaling van "enormous circulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

délire d'énormité | depressive enormity delirium
délire d'énormité

circulation systems monitoring | supervising circulation systems | monitoring circulation systems | supervise circulation systems
surveiller des systèmes de circulation

circulating oil lubrication | circulation flow lubrication | circulation system lubrication | circulatory lubrication | constant circulating oiling
graissage par circulation | graissage par circulation d'huile | graissage par circulation d'huile par pompe | graissage par circulation par pompe

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

ensure continuous circulation of trams | ensure tramway services operate to schedule | ensure steady circulation of trams | ensure steady tram circulation
assurer une circulation régulière des tramways

circulating lubrication | circulating oil lubrication | circulation oil | circulatory lubrication | closed-circuit lubrication | closed-circuit oiling
graissage à circuit fermé | graissage à lubrifiant récupéré | graissage en circuit fermé | graissage par circuit d'huile | graissage par circulation | graissage par circulation d'huile | graissage par lubrifiant récupéré | lubrification à graisse récupérée | lubrification à huile récupérée

free circulation [ putting into free circulation ]
libre pratique [ mise en libre pratique ]

PFC - Persistent fetal circulation
hypertension artérielle pulmonaire persistante du nouveau-né

Anesthesia breathing circuit circulator
circulateur de circuit respiratoire d’anesthésie

compose and issue waivers for aviation activities | deliver waivers | circulate waivers | issue waivers
délivrer des dérogations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is more because there is a not enormous but very dangerous percentage of long guns circulating illegally.
Mais c'est plutôt qu'il y a une proportion d'armes d'épaule, pas énormes, mais très dangereuses qui circulent dans l'illégalité.

Ms. Elinor Caplan: We've been enormously frustrated in trying to hear people directly, so if you would like to table anything, just send it to the clerk and they'll circulate it amongst the committee members.
Mme Elinor Caplan: Nous avons été très frustrés de ne pouvoir parler directement au public. Si vous avez quelque chose à proposer, envoyez-le au greffier qui le distribuera aux membres du comité.

C. whereas digitisation is having a huge impact on the way in which cultural identities are expressed, distributed and developed, and whereas lower barriers to participation and the emergence of new distribution channels are facilitating access to creative works and culture, improving the circulation, discovery and rediscovery of culture and artistic creation around the world and providing opportunities for creators and artists; whereas the market opportunities for new services and businesses have increased enormously as a result;
C. considérant que le passage au numérique a un énorme impact sur la manière dont les identités culturelles s'expriment, se diffusent et se développent; que la diminution des obstacles à la participation et l'apparition de nouveaux canaux de distribution facilitent l'accès aux œuvres et à la culture et améliorent la circulation, la découverte et la redécouverte de la culture et des créations artistiques dans le monde entier, en offrant de nouvelles possibilités aux créateurs et aux artistes; que, de ce fait, les possibilités commerciales pour de nouveaux services et de nouvelles entreprises se sont accrues de manière considérable;

H. whereas the establishment and/or acquisition, often through the use of 'shell company' arrangements, of companies in sectors in which enormous sums of money circulate is one of the main instruments used by organised criminal groups,
H. considérant que la constitution de sociétés opérant dans des secteurs caractérisés par la circulation de flux financiers considérables ou leur acquisition, notamment grâce au phénomène récurrent de l'interposition fictive dans la gestion de l'entreprise, représentent un instrument privilégié pour les groupes criminels organisés,

Our circulation per issue now exceeds 260,000 copies. It goes all over the world and it's enormously successful.
Nous tirons aujourd'hui à 260 000 exemplaires et avons des lecteurs dans le monde entier.

The principle of availability - that information available for law enforcement authorities in one member state should also be available to equivalent authorities in other member states - will, if adopted, lead to an enormous increase in the amount of personal data circulated and thus further add to the need for the framework decision.
Le principe de disponibilité - des informations détenues par les services répressifs d'un Etat membre pourront être mises à disposition des services répressifs équivalents dans un autre Etat membre - s'il est adopté, occasionnera une substantielle augmentation des échanges de données personnelles et est donc une raison supplémentaire d'adopter la décision-cadre.

Data from the Bank for International Settlements shows an enormous increase in international financial activity, which practically doubled in the 1990s, with trading on stock exchanges appearing increasingly disconnected from the real economy. This, combined with an increase in the speed of circulation in the financial sphere has heightened instability, thereby helping to increase the gap between richer countries and developing countries.
Les données de la banque des règlements internationaux montrent une accélération vertigineuse de l’activité financière internationale, qui a pratiquement doublé dans les années 90, la spéculation boursière apparaissant chaque fois plus coupée de l’économie réelle, ce qui, conjugué à l’accélération de la vitesse de circulation financière, aggrave l’instabilité en contribuant à creuser encore plus le fossé entre les pays riches et les pays en voie de développement.

As the euro is expected to establish itself as a transaction and reserve currency worldwide in the medium term, the enormous circulation potential increases the risk of counterfeiting compared to that of national currencies, which circulate mainly in their country of origin.
L'euro devant s'imposer, à moyen terme, comme monnaie de transaction et de réserve à l'échelon mondial, son énorme potentiel de diffusion accroît le risque de contrefaçon par rapport à celui qu'encourrent les monnaies nationales, lesquelles circulent essentiellement dans leur pays d'origine.

Newspapers these days have come under enormous advertising pressure: the shortage of advertising, the lack of circulation and competition from the United States.
De nos jours, les journaux subissent d'énormes pressions, encore une fois liées à la publicité: la pénurie d'annonces publicitaires, le faible tirage et la concurrence des Américains.