Traduction de «enough is known » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

enough is enough
trop, c'est trop

Not Enough: The Meaning and Measurement of Poverty in Canada [ Not Enough ]
Trop peu : définition et évaluation de la pauvreté au Canada [ Trop peu ]

fishing gears not known | gears not known | NK [Abbr.]
engins de pêche inconnus | NK [Abbr.]

known virus | known computer virus | existing virus | reported computer virus | seen virus
virus connu | virus informatique connu | virus existant | virus recensé

old enough to withstand grazing
défensable

enoughness | sufficiency
simplicité volontaire | sobriété

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

known technological options
solutions technologiques connues

known precision sampling
échantillonnage à marge d'erreur connue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Generally not enough is known about the effectiveness of activation measures in terms of sustained integration into a regular job and in terms of their relative efficiency.
D'une manière générale, on ne peut que très mal appréhender l'efficacité des mesures d'activation, en termes d'insertion durable dans un emploi régulier, et en termes de leur efficience relative.

The reasons for this insufficient growth are known: unlike in the United States, employment and productivity are still not contributing enough.
Les raisons de cette croissance trop faible sont connues : à l'inverse des États-Unis, l'emploi et la productivité apportent tous deux une contribution trop limitée.

Not enough is known about these opportunities and, therefore, they are not utilised enough.
On ne connaît pas assez ces occasions, lesquelles ne sont dès lors pas suffisamment utilisées.

Known as Solvency II, it requires insurance companies to hold enough financial resources.
Connue sous le nom de «Solvabilité II», cette directive impose aux compagnies d’assurances de détenir des fonds propres suffisants.

As still not enough is known about the current and future risks of money laundering and terrorist financing by electronic money and payments using mobile phones, your draftsman considers that a review clause for the exceptions is required.
En raison du manque actuel d'expérience sur les risques actuels et futurs de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme que présentent la monnaie électronique et les paiements effectués par téléphonie mobile, le rapporteur estime qu'il convient de prévoir une clause de révision des exemptions.

At present, not enough is known about the cycle of mercury in the environment, particularly transfer rates and exposure routes, so it is not appropriate to set target values at this stage.
On connaît actuellement trop peu de choses sur le cycle du mercure dans l'environnement, notamment les taux de transfert et les voies d'exposition; il n'est donc pas opportun de fixer des valeurs cibles à ce stade.

H. whereas not enough is known in Europe about enterprises, in particular small and micro-enterprises, and their needs; whereas this lack of relevant information hampers the development of effective business policies,
H. considérant que la connaissance des entreprises, notamment des petites et des micro-entreprises et de leurs besoins en Europe, est encore insuffisante et que ce manque d'informations pertinentes est aussi un frein au développement de politiques entrepreneuriales efficaces,

H. whereas not enough is known in Europe about enterprises, in particular small and micro‑enterprises, and their needs; whereas this lack of relevant information hampers the development of effective business policies,
H. considérant que la connaissance des entreprises, notamment des petites et des micro-entreprises et de leurs besoins en Europe, est encore insuffisante; considérant que ce manque d'informations pertinentes est aussi un frein au développement de politiques entrepreneuriales efficaces,

First of all, it follows from various findings that – despite the discussions held in the European Judicial Network in Civil Matters and the availability of the practice guide in all Member States - the Regulation is not enough known yet among legal practitioners.
Tout d'abord, différentes conclusions montrent que - malgré les débats au sein du réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale et le fait que le guide pratique soit disponible dans tous les États membres - le règlement n'est pas encore assez connu parmi les praticiens du droit, ce qui cause retards inutiles et difficultés.

Several trainees and training bodies held the view that the "Europass Training" could not have a significant impact on the labour market, as it was not known enough.
Plusieurs stagiaires et organismes de formation ont déclaré qu'à leur avis, «l'Europass-Formation» ne pouvait pas avoir un impact tangible sur le marché du travail, dans la mesure où il n'était pas suffisamment connu.