Traduction de «enrich cronies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

LREE enrichment [ enrichment of LREE | enrichment in light rare earth elements | enrichment in light rare-earth elements | light REE enrichment | enrichment in LREE ]
enrichissement en terres rares légères

behavioural enrichment | environmental enrichment for an animal | environmental enrichment for animals | environmental enrichment for animals in captivity
enrichissement environnemental pour les animaux

enriched slug [ enriched gas slug | enriched gas buffer slug | buffer-slug enriched gas ]
bouchon tampon de gaz enrichi [ bouchon de gaz enrichi ]

enriched reactor | enriched uranium reactor | enriched uranium-fueled reactor
réacteur à uranium enrichi | réacteur enrichi

curriculum enrichment [ academic enrichment | enrichment ]
enrichissement

crony capitalism
capitalisme de connivence | capitalisme de copinage | capitalisme des copains et des coquins

crony capitalism
capitalisme de connivence | capitalisme des copains et des coquins | capitalisme de copinage

provide a suitable environment for animal development | provide animal enrichment | carry out animal development activities | provide an enriching environment for animals
fournir un environnement enrichissant à des animaux

enriching the key idea | improve the main aspect | enrich the key idea | improve the main idea
enrichir l'idée principale

high enriched uranium | highly enriched uranium | HEU [Abbr.]
uranium fortement enrichi | uranium hautement enrichi | UHE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An internal audit of public works revealed the next 1,000 years would be like the last 100 with Liberals bilking taxpayers to enrich cronies and supporters.
Une vérification interne à Travaux publics a révélé que les 1 000 prochaines années ressembleraient aux 100 dernières car les libéraux continueraient de flouer les contribuables pour enrichir leurs amis et fidèles partisans.

The Mulroney Tory government left a wake of disasters that included a deficit of $42 billion, public debt that they managed to bloom from $167.8 billion to $482 billion — fully 66.3 per cent of the GDP — and contracts that would have enriched their friends and political cronies while further increasing the debt load on Canadians.
Le gouvernement conservateur Mulroney a laissé un sillage catastrophique comprenant un déficit de 42 milliards de dollars, une dette publique qu'il avait réussi à porter de 167,8 à 482 milliards, c'est-à-dire 66,3 p. 100 du PIB, et des contrats qui auraient pu enrichir les amis politiques tout en augmentant davantage le fardeau de la dette sur les épaules des Canadiens.