Traduction de «ensure economic growth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

zero economic growth theory [ zero growth theory | theory of zero economic growth | theory of zero growth ]
zégisme

spur economic growth [ encourage economic growth | foster economic growth ]
stimuler la croissance économique

durable economic growth [ durable growth | sustained economic growth ]
croissance économique durable

economic growth | growth | expansion | corporate growth
croissance économique | croissance | croissance de l'entreprise | expansion

driver of economic growth | engine of economic growth | growth driver | growth engine
moteur de la croissance économique | vecteur de croissance économique

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

economic growth | growth
croissance économique | croissance

economic growth pattern | growth pattern | growth profile | pattern of growth
mode de croissance | scénario de croissance | schéma de croissance

no growth | zero economic growth | zero growth
croissance nulle | croissance zéro

balanced economic growth
croissance économique équilibrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ensure economic growth and resilience, leaders agreed to adopt a three pronged approach- the G7 Ise-Shima Economic Initiative - of fiscal, monetary and structural policies and to do more to address the global demand supply gap of infrastructure investment.
Afin de garantir croissance et résilience économiques, les dirigeants sont convenus d'adopter une approche fondée sur trois piliers - l'Initiative économique du G7 d'Ise-Shima - de politiques fiscales, monétaires et structurelles et de faire davantage pour réduire l'écart entre l'offre et la demande mondiales d'investissements dans les infrastructures.

It is to deliver results on those important things Canadians sent us to do, such as create jobs, ensure economic growth for Canada, ensure our long-term prosperity, and build safer streets and communities.
Pour que nous puissions obtenir des résultats concrets sur les importants dossiers que les Canadiens nous ont demandé de régler, comme la création d'emplois, la croissance économique, la prospérité à long terme et la sécurité de nos rues et de nos communautés.

We are now working in the electricity sector and in the oil and gas sector to ensure that those that emit the most are regulated in an orderly fashion that ensures economic growth.
Nous travaillons actuellement dans le secteur de l'électricité et dans celui du pétrole et du gaz afin que ceux qui produisent le plus d'émissions soient soumis à une réglementation d'une façon ordonnée qui assure la croissance économique.

Under the jobs, growth and long-term prosperity bill, we have taken decisive action to that end by increasing employment opportunities in the long term and ensuring economic growth.
Avec ce projet de loi sur l'emploi, la croissance et la prospérité durable, nous l'avons fait de façon décisive en augmentant, à long terme, les possibilités de trouver un emploi et en assurant la croissance économique.

We will keep a low fiscal framework and we hope those members will vote with us to ensure we can ensure economic growth and job creation.
Nous conserverons un cadre financier ayant un faible taux d'imposition; nous espérons que les députés voteront avec nous pour assurer la croissance économique et la création d'emplois.

Member States and the Union should put measures in place to promote the decoupling of economic growth from resource use, turning environmental challenges into growth opportunities and making more efficient use of their natural resources, which also assists in preventing environmental degradation and ensuring biodiversity.
Les États membres et l’Union devraient mettre en place des mesures destinées à promouvoir le découplage entre la croissance économique et l’utilisation des ressources, en transformant les défis environnementaux en perspectives de croissance et en utilisant plus efficacement leurs ressources naturelles, ce qui contribue également à prévenir la dégradation de l’environnement et à assurer la diversité biologique.

Equally important, international donors should only give development assistance to countries that are aggressively undertaking real reforms in economic and political governance, and that are instilling a business environment within their country that ensures economic growth, employment-creation, and investment.
Il conviendrait aussi que les donateurs internationaux n’accordent leur aide qu’aux pays qui entreprennent avec énergie de véritables réformes en matière de gouvernance économique et politique et qui cherchent à instaurer un climat d’affaires favorable à la croissance économique, à la création d’emplois et à l’investissement.

Joint national and European efforts in the area of research and training are essential to promote and ensure economic growth and citizen's wellbeing in Europe.
La conjonction des efforts nationaux et européens dans le domaine de la recherche et de la formation est une condition essentielle pour favoriser et garantir la croissance économique et le bien-être en Europe.

achieve a smooth transition from double-digit economic growth to lower, sustainable growth by ensuring stable macroeconomic conditions and strengthening the supply side of the economy.
faire passer en douceur son économie d'un taux de croissance à deux chiffres à une expansion viable et moins rapide en créant des conditions macroéconomiques stables et en renforçant les conditions de l'offre.

This report has therefore evaluated the extent to which the initial overall goal of facilitating legitimate travel and ensuring equal treatment in similar cases has been achieved, without specifically assessing its effectiveness in terms of contributing to economic growth.
Le présent rapport a donc évalué dans quelle mesure l'objectif global initial consistant à faciliter les voyages effectués de façon légitime et à assurer l’égalité de traitement dans des cas similaires avait été atteint, sans examiner spécifiquement sa contribution effective à la croissance économique.