Vertaling van "ensuring independent oversight " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continuing independent oversight
surveillance indépendante en permanence

independent oversight body
organisme de surveillance indépendant

conduct train maintenance oversight activities | perform train maintenance oversight activities | ensure maintenance of trains | manage train maintenance processes
assurer l'entretien des trains

ensure safety of systems that are mobile and electrical | work safely with a mobile electrical system independently | ensure safety of mobile electrical systems | work safely and independently with mobile electrical system to support the arts
assurer la sécurité de systèmes électriques mobiles

independent risk oversight
surveillance indépendante des risques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Carignan: The CSE Commissioner, former justice of the Court Martial Appeal Court of Canada, the Honourable Jean-Pierre Plouffe, is already ensuring independent oversight, which includes independent auditing to make sure that the agency's activities continue to be carried out in accordance with the law.
Le sénateur Carignan : Nous avons un commissaire au Centre de sécurité des télécommunications du Canada, l'ancien juge de la Cour d'appel de la cour martiale du Canada, l'honorable Jean-Pierre Plouffe, qui assure déjà une surveillance indépendante, y compris des vérifications indépendantes pour faire en sorte que les activités du centre continuent de s'effectuer dans le respect de la loi.

Senator Carignan: The current CSE Commissioner, former justice of the Court Martial Appeal Court of Canada, the Honourable Jean-Pierre Plouffe, is already ensuring independent oversight, which includes independent auditing to make sure that the agency's activities continue to be carried out in accordance with the law.
Le sénateur Carignan : L'actuel commissaire du centre, l'ancien juge de la Cour d'appel de la cour martiale du Canada, l'honorable Jean-Pierre Plouffe, assure déjà une surveillance indépendante, y compris des vérifications indépendantes pour faire en sorte que les activités du centre continuent de s'effectuer dans le respect de la loi.

He is already ensuring independent oversight, which includes independent audits to make sure that CSEC's activities continue to be carried out in accordance with the law.
Il assure déjà une surveillance indépendante, y compris des vérifications indépendantes pour faire en sorte que le centre continue de respecter la loi.

The current CSEC commissioner has a clear mandate to ensure independent oversight and to audit activities.
L'actuel commissaire du centre de sécurité a le mandat clair d'assurer une surveillance indépendante et de faire des vérifications sur les activités.

That is exactly what the current commissioner, former Court Martial Appeal Court judge, the Honourable Jean-Pierre Plouffe, is doing. He ensures independent oversight, which includes auditing CSEC's activities.
Il y en a une, elle est effectuée par l'actuel commissaire du centre, l'ancien juge de la Cour d'appel de la Cour martiale du Canada, l'honorable Jean-Pierre Plouffe, qui assure déjà une surveillance indépendante, y compris des vérifications des activités du centre.

It is hard to reconcile this power of Europol, which may be important for the fulfilment of Europol's task and which requires good relations with the US Treasury, with the task of Europol to ensure independent oversight.
Il est difficile de concilier cette compétence d’Europol, qui peut s’avérer essentielle à la bonne exécution de la mission d’Europol et qui requiert de bonnes relations avec le Trésor américain, avec la mission d’Europol, qui consiste à garantir un contrôle indépendant.

Both the European Parliament and the EDPS welcomed this approach, which represents a crucial guarantee — in line with national constitutions and legal systems of Member States — to ensure lawful and balanced transfers of data as well as independent oversight.
Le Parlement européen comme le CEPD a approuvé cette approche, qui représente une garantie cruciale — et conforme aux constitutions nationales et aux systèmes juridiques des États membres — assurant des transferts de données licites et équilibrés ainsi qu’une surveillance indépendante.

(10) To ensure the consistent and sound oversight of service provision across Europe, the national supervisory authorities should be guaranteed sufficient independence and resources.
(10) Pour assurer une surveillance cohérente et fiable de la fourniture de services en Europe, il convient de garantir aux autorités nationales de surveillance assez d’indépendance et de ressources.

The independent oversight board is now working to ensure a professional, impartial and accountable civil service.
Le comité de surveillance indépendant s'emploie actuellement à garantir une fonction publique professionnelle, impartiale et responsable.

To ensure the consistent and sound oversight of service provision across Europe, the national supervisory authorities should be guaranteed sufficient independence and resources.
Pour assurer une surveillance cohérente et fiable de la fourniture de services en Europe, il convient de garantir aux autorités nationales de surveillance assez d’indépendance et de ressources.