Vertaling van "enterprise commissioner erkki liikanen today " (Engels → Frans) :

Chaired by Erkki Liikanen, Member of the European Commission responsible for Enterprise Policy, it comprises seven aerospace industry chairmen, five European Commissioners, the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy and two Members of the European Parliament.
Présidé par Erkki Liikanen, membre de la Commission européenne responsable de la politique d'entreprise, il réunit sept dirigeants d'entreprises de l'industrie aérospatiale, cinq commissaires européens, le Haut-représentant de l'Union européenne pour la politique commune extérieure et de sécurité et deux membres du Parlement européen.

Erkki Liikanen: Member of the European Commission, responsible for Enterprise and the Information Society
Erkki Liikanen: membre de la Commission européenne, responsable de l'entreprise et de la société de l'information

A stronger stakeholder partnership to foster entrepreneurship, by helping small and medium-sized enterprises (SMEs) to use European standards to create their own competitive edge, was advocated by Enterprise Commissioner Erkki Liikanen today at a meeting of business and standards body experts in Lisbon on "European Standardisation - opportunity or threat for SMEs?".
Lors de la réunion d'experts du monde des entreprises et d'organismes de normalisation qui s'est tenue aujourd'hui à Lisbonne sur le thème «Normalisation européenne: opportunité ou menace pour les PME?», Erkki Liikanen, commissaire chargé des entreprises, a plaidé pour un renforcement du partenariat entre acteurs concernés afin de stimuler l'esprit d'entreprise; il préconise pour cela d'aider les PME à utiliser les normes européennes pour se forger des avantages concurrentiels.

Enterprise and Information Society Commissioner Erkki Liikanen today called for global cooperation against 'spam' at a two-day OECD workshop in Brussels.
M. Erkki Liikanen, membre de la Commission européenne responsable des entreprises et de la société de l'information, a réclamé aujourd'hui une coopération internationale pour lutter contre les « spams » (communications commerciales non sollicitées) lors d'un atelier de l'OCDE de deux jours qui a eu lieu à Bruxelles.

Enterprise Commissioner Erkki Liikanen and Environment Commissioner Margot Wallström today presented new proposals to overhaul and modernise the EU's regulatory system for chemicals.
Erkki Liikanen, membre de la Commission chargé des entreprises, et Margot Wallström, membre de la Commission chargée de l'environnement, ont présenté aujourd'hui de nouvelles propositions visant à réorganiser et à moderniser la réglementation communautaire des produits chimiques.

7. Welcomes the creation of a group of Commissioners, chaired by Enterprise Commissioner Erkki Liikanen and including Commissioners for trade, competition, enlargement, economic, social and foreign policies, to chart a coherent response to the difficulties ahead; emphasises, however, that the Environment Commissioner, Mrs Wallström, should be associated;
7. se félicite qu'un groupe de commissaires, présidé par M. Liikanen, commissaire aux entreprises, et composé des commissaires compétents pour le commerce, la concurrence, l'élargissement, la politique économique, la politique sociale et la politique extérieure, ait été créé pour définir une réaction cohérente face aux difficultés à venir; souligne toutefois que M Wallström, commissaire à l'environnement, doit être associée à cette tâche;

9. Welcomes the creation of a group of Commissioners, chaired by Enterprise Commissioner Erkki Liikanen and including Commissioners for trade, competition, enlargement, economic, social and foreign policies, to chart a coherent response to the difficulties ahead; emphasises, however, that the Environment Commissioner, Mrs Wallström, should be associated since measures for the steel sector should fully take into account environmental problems, which only recently have caused the closure of a site;
9. se félicite qu'un groupe de commissaires, présidé par Erkki Liikanen, commissaire aux entreprises, et composé de commissaires compétents pour le commerce, la concurrence, l'élargissement, la politique économique, la politique sociale et la politique extérieure, ait été créé pour définir une réaction cohérente face aux difficultés à venir; souligne toutefois que M Wallström, commissaire à l'environnement, doit être associée à cette tâche, étant donné que les mesures concernant le secteur sidérurgique doivent prendre pleinement en compte les problèmes environnementaux, lesquels, récemment encore, ont entraîné la fermeture d'un site;

Today, European Enterprise Commissioner Erkki Liikanen visited Europe's biggest civil aircraft manufacturer, Airbus (Toulouse, France).
M. Erkki Liikanen, le commissaire européen responsable du secteur des entreprises, a visité aujourd'hui le plus grand constructeur européen d'avions civils, Airbus, à Toulouse (France).

Enterprise Commissioner Erkki Liikanen said, "European ship yards are suffering as the world shipbuilding market faces serious difficulties, while Korea continues to price ships below cost. I welcome today's decision by the Council.
M. Erkki Liikanen, commissaire chargé de l'entreprise, a fait valoir que "les chantiers navals européens souffrent de ce que le marché mondial de la construction navale continue de connaître de sérieuses difficultés, alors que la Corée maintient un régime de prix inférieurs aux coûts.

[4] In 1995, on the initiative of Commissioners Anita Gradin (Financial Control and Fraud Prevention) and Erkki Liikanen (Budget and Administration), the Commission launched a comprehensive initiative called SEM 2000 (Sound and Efficient Management) to change the Institution's financial and administrative culture.
[4] En 1995, sur l'initiative d'Anita Gradin (membre de la Commission responsable du contrôle financier et de la prévention de la fraude) et d'Erkki Liikanen (membre de la Commission responsable du budget et de l'administration), la Commission a lancé une opération de grande ampleur appelée SEM 2000 (Sound and Efficient Management - Gestion financière saine et efficace) afin de changer la culture administrative et financière de l'institution.