Traduction de «enthusiasm increased again » (Anglais → Français) :

They're telling themselves that we have already had three global missile defence crises, that we had one during the 1960s that passed, that enthusiasm increased again during the 1980s, then abated again, and that we are now going to have a third crisis.
Ils se disent que nous avons déjà eu trois cycles de crise de global missile defense, qu'on en a eu une dans les années 1960 et que c'est retombé, que l'enthousiasme est remonté dans les années 1980, puis est redescendu, et que nous allons avoir maintenant une troisième crise.

And I think, with the increased budget, as was mentioned – particular thanks again to Parliament and to the Council – we will be able to meet the growing demand and enthusiasm for this programme.
Et je pense qu’avec le budget accru, ainsi qu’il a été mentionné – j’adresse des remerciements particuliers au Parlement et au Conseil –, nous serons à même de répondre à la demande et à l’enthousiasme croissants que ce programme suscite.

We saw in those elections increased participation, and enthusiasm on the part of the Haitian people to embrace the democratic process, and I think this again bodes well.
Lors de ces élections, nous avons été témoins de la participation accrue des Haïtiens et de leur désir d'adhérer au processus démocratique, et je crois que cela augure bien.