Traduction de «enthusiastic supporter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enthusiastic independent traveller [ enthusiastic independent traveler ]
voyageur indépendant enthousiaste

model railway enthusiast | railway modeller
modéliste ferroviaire

do-it-yourself enthusiast
bricoleur

meeting of sport enthusiasts from the tourist sector
rassemblement de sportifs du secteur touristique

crossnumber enthusiast
crucinumériste

steam locomotive enthusiast
vaporiste

couponer | couponing enthusiast | couponista
couponneur | couponneuse | adepte de couponnage

Loyal Customers, Enthusiastic Employees and Corporate Performances: Understanding the Linkages
Fidélité des clients, enthousiasme des employés et performance : Comprendre la corrélation

Coaster Enthusiasts of Canada
Coaster Enthusiasts of Canada

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are other enthusiastic supporters of the initiative of the EDC who have raised their comments in support, including Alan Thoms, president of Canadian Shipbuilding & Engineering Ltd. and John T. B.
D'autres partisans enthousiastes de l'initiative de la SEE ont loué celle-ci; citons seulement le président de la Canadian Shipbuilding and Engineering Ltd., Alan Thoms, et le vice-président administratif et chef de l'exploitation des chantiers navals de North Vancouver pour le Washington Marine Group, John T. B.

I can tell you in a general sense this is why the Government of British Columbia enthusiastically supports this bill, that's why our government enthusiastically supports it, and I think that's why the Tsawwassen residents and members voted so strongly in favour of it as well.
Je dirais même qu'en général, c'est la raison pour laquelle le gouvernement de la Colombie-Britannique, notre gouvernement, les membres tsawwassen résidants et non résidants sont autant en faveur du projet de loi.

Regions are enthusiastic supporters of an integrated approach.
Les régions manifestent beaucoup d'enthousiasme à l'idée d'une approche intégrée.

However, despite this relative success, take up of LA 21 across Europe is very uneven and there is evidence that the implementation of LA 21 strategies is starting to falter even in the countries where it has been most enthusiastically supported.
Toutefois, malgré ce relatif succès, la mise en oeuvre de l'AL 21 en Europe est très inégale, et certains signes attestent que l'application des stratégies qui en découlent commencent à faiblir, même dans les pays initialement les plus enthousiastes.

A few very brief comments. I would like, first of all, to thank you for your enthusiastic support for our proposals, for your enthusiastic support for the Community method and for your understanding of the very simple fact that this is not a final proposal – it is neither the Commission’s initial nor its final proposal – it is a major step forward which will allow us to discuss the issues together.
Quelques observations très rapides : je vous remercie avant tout pour le soutien important apporté à nos propositions, pour celui apporté à la méthode communautaire et pour la compréhension d'un fait très simple, à savoir qu'il ne s'agit pas d'une proposition définitive, qu'il ne s'agit ni de la première ni de la dernière proposition de la Commission.

// The pilot scheme project is quite enthusiastically supported by the interested parties and federations and academics are very willing to co-operate actively.
// Les parties prenantes accordent un soutien relativement enthousiaste au projet-pilote, auquel les organisations professionnelles et les milieux universitaires souhaitent ardemment collaborer.

– (DA) Mr President, we in the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy are enthusiastic supporters of the common foreign and security policy, and we are also supporters of these Special Envoys which, at the moment, are inscribed in the Commission’s budget.
- (DA) Monsieur le Président, les membres de la commission des affaires étrangères - à l'instar des députés en général - sont de chaleureux partisans de la politique étrangère et de sécurité commune et nous approuvons également le fait que ces envoyés spéciaux soient actuellement inscrits au budget de la Commission.

The bill received the support of those senators, perhaps because the bill received the enthusiastic support of both Ms Mary Dawson, the Assistant Deputy Minister of Public Law from the Department of Justice, and the Chief Commissioner of the Canadian Human Rights Commission, Mr. Maxwell Yalden.
Le projet de loi a reçu l'appui de ces sénateurs, peut-être parce qu'il avait reçu l'appui enthousiaste à la fois de Mme Mary Dawson, sous-ministre adjointe au droit public, du ministère de la Justice, et de M. Maxwell Yalden, président de la Commission canadienne des droits de la personne.

As an enthusiastic supporter of interventions to help young Canadians develop to their full potential, I support the Let's Grow organization and any organization like it across this great country.
Comme je suis un ardent partisan des interventions ayant pour objet d'aider les jeunes Canadiens à développer leur potentiel, j'appuie Let's Grow et toutes les organisations de ce genre qui oeuvrent au Canada.

Hence, when Senator Joyal said that he would try to clarify that and relevel the playing field with his bill, I was an enthusiastic supporter and seconded that motion and supported it.
Par conséquent, lorsque le sénateur Joyal a déclaré qu'il voulait que, dans ce projet de loi, le rôle du Sénat soit précisé et qu'il y ait uniformisation des règles, j'ai appuyé sa motion avec enthousiasme.