Vertaling van "entire chrétien-martin years " (Engels → Frans) :

During the entire Chrétien-Martin years, from 1993 to 2005, comprising 13 years, we saw an increase to 10 private members' bills tabled each year, for a total of 135.
Pendant les 13 années des gouvernements Chrétien-Martin, de 1993 à 2005, la moyenne annuelle est passée à 10 projets de loi d'initiative parlementaire, soit au total 135 projets de loi.

The 10 years adrift that are the legacy of the Chrétien-Martin years have profoundly hurt this country.
Les dix années de dérive qui sont l'héritage de l'équipe Chrétien- Martin ont nui considérablement à notre pays.

Legacy of Waste During Chrétien-Martin Years
L'héritage de gaspillage— Les années Chrétien-Martin

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator LeBreton calling the attention of the Senate to the legacy of waste during the Chrétien-Martin years.—(Honourable Senator Gustafson).
Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur LeBreton, attirant l'attention du Sénat sur l'héritage de gaspillage des années Martin-Chrétien. —(L'honorable sénateur Gustafson).

Hon. Leonard J. Gustafson: Honourable senators, it is a pleasure to join in the debate initiated by my colleague Senator LeBreton on the legacy of waste during the Chrétien-Martin years.
L'honorable Leonard J. Gustafson: Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je participe au débat lancé par ma collègue, le sénateur LeBreton, sur l'héritage de gaspillage des années Martin-Chrétien.