Vertaling van "entire feed chain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

animal feed chain | animal food chain | feed chain
chaîne alimentaire animale | filière alimentaire animale

toothed chain [ feed chain ]
chaîne de pression

toothed chain | feed chain
chaîne de pression

animal feed chain
chaîne d'alimentation des animaux

food and feed chain
chaîne alimentaire et fourragère

bulb-feeding chain
chaîne élévatrice avec tapis de chargement

bottom feed chain
chaîne d'avance inférieure

agricultural raw materials, seeds and animal feeds supply chain manager | agricultural raw materials, seeds and animal feeds supply chain planner | agricultural raw materials, seeds and animal feeds distribution manager | trainee agricultural raw materials, seeds and animal feeds distribution manager
responsable de la logistique distribution de matières premières agricoles, semences et aliments pour le bétail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The resulting innovations will help to move towards a low energy, low emission and low waste economy and to reduce natural resources demand along the entire food and feed supply chain.
Les innovations qui en résulteront aideront à progresser vers une économie consommant peu d'énergie et produisant peu d'émissions et de déchets, et vers une diminution de la demande de ressources naturelles tout au long de la chaîne alimentaire humaine et animale.

For those of you not familiar with Canada's national barley council, we represent farmers from across Canada as well as the entire supply chain for barley, including members of the research and life science community, all of the malting and the brewing sectors, the feed and the livestock sector, and select grain handling companies.
Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas le Barley Council of Canada, nous représentons des agriculteurs de partout au pays, ainsi que toute la chaîne d'approvisionnement de l'orge, y compris des membres de la communauté de recherche et des sciences de la vie, le secteur du maltage et du brassage, le secteur des aliments du bétail, le secteur du bétail et certaines entreprises de manutention du grain.

Last February, the committee heard how the government ordered the removal of specified risk material, SRM, from the entire feed chain, pet food and fertilizer chains.
En février dernier, nous avons expliqué au comité comment le gouvernement a ordonné le retrait des matières à risques spécifiés — les MRS — de toute la chaîne d'alimentation du bétail et des animaux domestiques et de la chaîne des engrais.

The extension of hygiene legislation to the entire feed chain, the extension of the approval and registration obligation to cover all businesses active in the feed chain, as well as the gradual introduction of the internationally recognised HACCP principles of the Codex Alimentarius and systematic traceability correspond to the modern approach to feed and food hygiene legislation which is likely to lead to an improvement in consumer confidence.
L'extension des dispositions en matière d'hygiène à l'ensemble de la chaîne des aliments pour animaux, l'élargissement de l'obligation d'enregistrement et d'agrément à toutes les entreprises opérant dans la chaîne des aliments pour animaux ainsi que l'introduction progressive des principes HACCP, internationalement reconnus, du Codex Alimentarius et d'une traçabilité systématique répondent à des conceptions modernes du droit en matière d'hygiène des aliments pour animaux et d'hygiène alimentaire, propres à améliorer la confiance des consommateurs.

Accordingly, the proposal seeks to extend the scope of hygiene legislation to the entire feed chain, with obligatory registration and approval being extended to cover the activities of feed businesses at all stages, from primary production to the placing of feed on the market (Article 2).
La proposition étend donc les prescriptions en matière d'hygiène à l'ensemble de la chaîne de production d'aliments pour animaux, dans la mesure où l'obligation d'enregistrement et d'agrément est élargie à l'activité d'exploitants du secteur de l'alimentation à tous les stades, depuis la production primaire jusqu'à la mise sur le marché d'aliments pour animaux (article 2).

The extension of the definition of 'feed business' to cover the entire feed chain entails the inclusion of every agricultural holding which does not produce exclusively for private domestic consumption.
L'extension de la notion d'exploitants du secteur de l'alimentation animale à l'ensemble de la chaîne de production d'aliments pour animaux signifie l'inclusion de toute entreprise agricole qui ne produit pas exclusivement à des fins d'utilisation domestique privée.

This incident does not indicate a risk to public health as the goat in question and its entire herd were disposed of and did not enter the food or feed chain.
Cet incident ne révèle aucun risque pour la santé publique puisque la chèvre concernée et l'ensemble de son troupeau ont été éliminés et ne sont pas entrés dans la chaîne alimentaire humaine ou animale.

To improve the efficiency of Member State control services through the introduction of performance criteria for the competent authorities, a better definition of tasks, harmonisation of the role of control services and integration of controls across the entire food and feed chain ("the farm to fork" principle);
à améliorer l'efficacité des services de contrôle des États membres, par la fixation de critères de performance à remplir par les autorités compétentes, une meilleure définition des tâches, l'harmonisation du rôle des services de contrôle et l'intégration des contrôles dans toute la chaîne alimentaire humaine et animale (principe "de la ferme à la table");

The new rapid alert system will cover the entire food chain, notably adding feed to its scope.
Ce nouveau système d'alerte rapide couvrira l'ensemble de la chaîne alimentaire, en incluant notamment les aliments pour animaux dans son champ d'application.