Vertaling van "entire francophone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

stallion [ entire male horse | entire horse ]
cheval entier [ cheval mâle entier ]

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

Centre francophone de Toronto [ CFT | Centre francophone du Toronto métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]
Centre francophone de Toronto [ Centre francophone du Toronto Métropolitain | Conseil des organismes francophones du Toronto métropolitain ]

francophone blogosphere | francophone bloggosphere | francoblogosphere | francobloggosphere | French-speaking blogosphere | French-speaking bloggosphere
blogosphère francophone | francoblogosphère | carnétosphère francophone | francocarnétosphère | bloggosphère francophone | francobloggosphère

frogblog | froglog | frog weblog | Francophone blog | Francophone weblog | French-speaking blog | French-speaking weblog
blogue francophone | carnet Web francophone | cybercarnet francophone | carnet francophone | blog francophone

(Francophone) Socialist Party | PS [Abbr.]
Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]

entire
entier

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the other hand, the language of communication between employees can be French, when you create units or entities that are entirely francophone or entirely bilingual.
La langue de communication entre les employés peut être le français lorsqu'on crée des entités, des unités entièrement francophones ou entièrement bilingues.

Francophone Ontario and the entire francophone community in Canada have lost one of their leading lights.
L'Ontario francophone, ainsi que l'ensemble de la francophonie canadienne, a perdu un de ses ténors.

In the context of the 2010 Olympic and Paralympic Games in Vancouver, the Fondation is pooling its efforts with the Fédération des francophones de la Colombie-Britannique, whom you heard yesterday, to contribute to the success of the Games by expanding the influence of the entire francophone community of Canada.
Dans le cadre des Jeux olympiques et paralympiques de Vancouver en 2010, la Fondation adjoint ses efforts à ceux de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique que vous avez entendu hier, pour contribuer au succès des Jeux en y assurant le rayonnement de toute la francophonie du Canada.

We visited the western provinces a couple of weeks ago, and we were made aware of the situation of francophones outside Quebec and of the possibility of connecting the entire francophone community they call it the francophone population which is quite scattered in some provinces of Canada.
Nous avons visité les provinces de l'Ouest il y a deux semaines, et on nous a sensibilisés à la situation des francophones hors Québec et à la possibilité de mettre en communication l'ensemble de la communauté francophone on l'appelle la population francophone , qui est assez dispersée dans certaines provinces du Canada.

When francophones outside Quebec showed up for a demonstration they had dubbed ``Poof, the francophones!'', mimicking the member for Rimouski-Témiscouata, it was in part to denounce the fact that we, the one million francophones, such as the member for Nickel-Belt, myself and all the others who live elsewhere in Canada, were called English Canadians (1310) This is the way the members opposite want to portray Canada: an entirely francophone Quebec and the rest of Canada completely anglophone.
Quand les francophones hors Québec se sont tous réunis dans cette manifestation qu'ils avaient intitulée la manifestation «Pouf, les francophones!», justement dénonçant les propos de la députée de Rimouski-Témiscouata, une partie du problème était justement qu'on nous qualifiait de Canadiens anglais, nous les francophones vivant ailleurs au Canada, moi, le député de Nickelt-Belt et tous les autres, et on est un million (1310) C'est le portrait du Canada que les députés d'en face veulent tenter de démontrer: un Québec uniquement francophone et un reste du Canada uniquement anglophone.