Think of the impact that you, as the Commissioner of Official Languages, could have on the institutional elites responsible for our communications, like Hubert Lacroix, Sylvain Lafrance and Julie Miville-Deschênes at the CBC, Konrad von Finkenstein, James Moore, the Minister at Canadian Heritage, the Association de la presse francophone and the Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada, if you had your own blog.
Imaginons un peu l'impact que vous, en tant que commissaire aux langues officielles, pourriez avoir auprès des élites institutionnelles responsables pour nos communications, telles que Hubert Lacroix, Sylvain Lafrance et Julie Miville-Deschênes de Radio-Canada, Konrad von Finkenstein, le ministre James Moore à Patrimoine canadien, l'Association de la presse francophone et la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada si vous aviez votre propre blogue.