Vertaling van "entire pension savings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entirely pensionable
totalement susceptible d'ouvrir droit à pension

not entirely pensionable
pas totalement susceptible d' ouvrir le droit à pension

ethical pension savings
épargne-retraite éthique

pensions savings association
Association d'épargne-pension | ASP [Abbr.] | Assep [Abbr.]

pensions savings company with variable capital
Société d'épargne-pension à capital variable | SEPCAV [Abbr.]

Pension Savings Application
Souscription épargne-pension

pension scheme assets | pension benefit claims | pension claims | pension plan savings
avoir de prévoyance

restricted pension provision | tied pension provision | pillar 3a | private provision linked savings | tax-qualified provision
prévoyance individuelle liée | prévoyance liée | pilier 3a

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the recent financial crisis we saw pension funds melting like spring snow and people taking a much less comfortable retirement even though they had saved during their entire working lives.
On a vu, lors de la dernière crise financière, des fonds de pension fondre au soleil et des personnes prendre une retraite beaucoup moins confortable, même si ces personnes avaient épargné durant toute leur vie.

Given the fact that we are dealing, in this bill, with the entire pension savings of many millions of Canadians, I'm not sure that something as arbitrary as the need to have everybody make all their comments within 60 minutes—3,600 seconds—makes that much sense.
Étant donné que ce projet de loi concerne les retraites de millions de Canadiens, j'ai du mal à comprendre qu'arbitrairement nous ne donnions aux témoins que 60 minutes—3 600 secondes—pour exposer leur point de vue.

Meanwhile, those who have a pension plan, such as the senior officials in the Department of Finance who advise the minister on the budget, continue to enjoy more generous tax treatment for their retirement savings than those who rely entirely upon RRSPs.
Pendant ce temps, ceux qui jouissent d'un régime de pension, comme les hauts fonctionnaires du ministère des Finances, qui conseillent le ministre sur son budget, continuent de bénéficier d'un traitement fiscal plus généreux à l'égard de leurs économies de retraite que celui des gens qui doivent compter uniquement sur des REÉR.

He also described plans to target a family's entire savings, including their paycheque, their pensions and even their children's educational funds.
Il y expose aussi ses plans en vue de soutirer à une famille toutes ses économies, y compris les chèques de paie, les fonds de pension et même les fonds de financement des études des enfants.

Unlike many employees in the public and private sectors, self-employed persons such as independent sales contractors do not have company or government pensions to rely on to satisfy their retirement needs, and they rely entirely upon their own savings.
Contrairement à bien des employés des secteurs public et privé, les travailleurs indépendants tels que les EVI, ne peuvent pas compter sur des pensions d'entreprise ou gouvernementales pour répondre à leurs besoins de retraite, et ne peuvent donc s'appuyer que sur leurs propres épargnes.