Vertaling van "entire program costing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shared-cost program [ shared-cost programme | cost-shared program | cost-shared programme ]
programme à frais partagés

shared-cost program | cost-shared program | shared-cost agreement
programme à frais partagés

Program Cost Declaration Act [ An Act to provide for improved information on the cost of proposed government programs ]
Loi sur la déclaration du coût des programmes [ Loi visant à améliorer les renseignements relatifs au coût des programmes proposés par le gouvernement ]

managed cost [ discretionary cost | programmed cost ]
coût discrétionnaire [ charge discrétionnaire | frais discrétionnaires ]

discretionary costs | managed costs | programmed costs
coûts discrétionnaires | frais discrétionnaires | charges discrétionnaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.2. Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period) [31]
6.2. Calcul des coûts par mesure envisagée en partie B (pour toute la période de programmation) [31]

6.2. Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
6.2. Calcul des coûts par mesure envisagée en partie B (pour toute la période de programmation)

6.2. Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period) [18]
6.2. Calcul des coûts par mesure envisagée en partie B (pour toute la période de programmation) [18]

Nunavik residents were led to believe that the entire program costing approximately $120 million plus or minus 25% would most likely be implemented over a period of ten years or less.
Les résidants du Nunavik ont été incités à croire que l'ensemble du programme, d'un coût approximatif de 120 millions de dollars plus ou moins 25 p. 100, serait très vraisemblablement mis en oeuvre sur une période de dix ans ou moins.

Because it's part of the driver's licence program, the initial set-up to change the computer that generates a driver's licence was about $300,000, and basically that's the entire cost of the entire program forever, except for the public education component, which we're going to do later on.
Parce que c'est intégré au programme de permis de conduire, le coût initial de la modification de l'ordinateur qui produit les permis de conduire a été d'environ 300 000 $, ce qui représente essentiellement le coût total du programme pour toute sa durée, sauf pour les programmes d'éducation du public, qui s'ajouteront plus tard.

With respect to the objective of meeting cost recovery, since the act is going to be in place in good economic times and bad, we felt that while this is an objective we certainly want to pursue, and we will continue to try to ensure the program meets it, from time to time there will be periods during which it may not be entirely on cost recovery—periods such as those preceding a recommendation to tighten up or restrict the access to the program.
Puisque la loi continuera de s'appliquer dans des contextes économiques plus favorables et moins favorables, nous avons estimé que même si le recouvrement des coûts est un objectif que nous visons et que nous essaierons d'atteindre, il peut y avoir des périodes durant lesquelles les coûts ne seront pas entièrement recouvrés—des périodes comme celles qui ont précédé la recommandation de limiter l'accès au programme.

6.2. Calculation of costs by measure envisaged in Part B (over the entire programming period)
6.2 Calcul des coûts par mesure envisagée en partie B (pour toute la période de programmation)

The Auditor General of the United States has reported a 40% cost increase per unit, for a total cost of $1.45 trillion for the entire program.
Le vérificateur général des États-Unis fait état d'une augmentation du coût de 40 p. 100 par unité, pour un coût total de 1 450 milliards de dollars pour l'ensemble du programme.

I had the opportunity recently of doing a householder questionnaire in my riding with regard to UI. Out of 1,110 replies, 608 said the government should get out of UI and turn the entire program over to joint management, as it is already being funded by employers and employees (1320) I have to go along with that when I look at the cost of administering the unemployment act today: $1.2 billion taken right off the backs of the working people.
J'ai eu récemment l'occasion d'envoyer un questionnaire à mes électeurs en ce qui concerne l'assurance-chômage. Sur 1 110 réponses, 608 disaient que le gouvernement devrait se retirer de l'assurance-chômage et remettre tout le programme à une gestion conjointe des employeurs et des employés, vu que ce sont déjà eux qui financent le système (1320) Je suis de cet avis également lorsque je regarde combien coûte l'administration de la Loi sur l'assurance-chômage telle qu'elle existe aujourd'hui.