Vertaling van "entire song " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

children's song | European children's songs
chanson enfantine | chansons enfantines d'Europe

anthem [ national anthem | national song | national songs(UNBIS) ]
hymne [ chant national | hymne national ]

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

stallion [ entire male horse | entire horse ]
cheval entier [ cheval mâle entier ]

Eurovision Song Contest
Concours Eurovision de la chanson

song thrush
grive musicienne

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

Child Predator Act [ An Act to provide that persons who commit a sexual offence involving a child serve the entire sentence imposed without early release or parole and be found to be child predators, and to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Co ]
Loi sur les prédateurs d'enfants [ Loi prévoyant que l'auteur d'une infraction d'ordre sexuel à l'égard d'un enfant purge entièrement sa peine sans libération anticipée ou conditionnelle et soit déclaré prédateur d'enfants, et modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en lib ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the latter example, in those Member States that apply a unitary term, the entire song "When Irish eyes are smiling" would be protected until 2043.
Dans ce dernier exemple, la chanson en question serait intégralement protégée jusqu’en 2043 dans les États membres qui appliquent une durée de protection unitaire.

With 11 songs on the album, this means that Peter was paid 0.0006 cents for each song on an album or 0.006 cents for the entire album.
Compte tenu du fait que l'album comporte 11 chansons, Peter a été payé 0,0006 ¢ par chanson de son album ou 0,006 ¢ pour l'album au complet.

When we consider that a supposed member of the Green party like Joschka Fischer has signed a lobbying contract for a six-figure sum, then the entire composition sounds more like a pointless pop song aimed at a limited market than a symphony of sustainability and economy.
Quand on pense qu’un membre supposé des Verts comme M. Joschka Fischer a signé un contrat de lobbying pour un montant à six chiffres, toute la composition sonne alors davantage comme une chanson populaire sans intérêt destinée à un marché limité que comme une symphonie de durabilité et d’économie.

This song, forever etched into the musical memories of an entire generation, resonated deeply with many Quebeckers, especially on New Year's Day.
Inscrite à jamais dans l'imaginaire musical de toute une génération, cette chanson a fait vibrer le coeur et l'esprit de bien des Québécois et bien des Québécoises, et ce, particulièrement dans le temps des Fêtes, au jour de l'An.

Indeed, the only song that I think John knows the entire words to is " There'll always be an England" .
D'ailleurs, je crois que la seule chanson dont John connaît toutes les paroles est «There'll always be an England».

What I would suggest with the example we shared with you today, just on a plain reading of the bill provision, is that it would be entirely fine for an individual to take existing songs, mix in his own lyrics and come up with what is essentially a derivative work and put it out there.
Si l'on interprète littéralement les dispositions du projet de loi, comme je l'ai démontré dans l'exemple que je vous ai présenté tout à l'heure, une personne pourrait sans problème utiliser des chansons existantes, y intégrer ses propres paroles et créer une œuvre dérivée qu'elle mettra en ligne.

We can deliver the rights to the entire combined repertoire, which is virtually all of the songs that are in existence and are used through a single point of contact — a single licence.
Nous sommes en mesure d'octroyer des licences pour l'ensemble du répertoire combiné, ce qui représente presque la totalité des chansons qui existent et qui sont utilisées par l'intermédiaire d'un seul point de contact, c'est-à-dire une seule licence.