Traduction de «entire workforce then » (Anglais → Français) :

It is going to kill jobs on the one hand so that young people who have the most trouble getting jobs never do get a decent paying job to begin with and then they are going to feel the full weight of the government's CPP hike, 73%, for the entire time they are in the workforce.
Donc, les emplois vont disparaître et, pour commencer, les jeunes qui ont le plus de mal à trouver du travail n'auront jamais d'emploi bien rémunérés et, ensuite, aussi longtemps qu'ils feront partie de la population active, ils subiront les conséquences de l'augmentation de 73 p. 100 des cotisations du RPC décrétée par ce gouvernement.

The political engagement of the workforce and the support of the entire nation meant that the then authorities were unable to shut it down.
L'engagement politique du personnel et le soutien du pays tout entier empêchèrent les autorités de l'époque de le fermer.

First, the employer must audit the entire workforce, then establish a timetable for correcting any unrepresentativeness with so-called numerical goals for hiring, both short term and long term, then submit a report by June 1 of every year to the government.
Tout d'abord, l'employeur doit vérifier ce qu'il en est de son personnel, puis établir un calendrier de rectification de toute anomalie dans la représentativité des groupes. Il doit fixer des objectifs quantitatifs pour l'embauche à court et à long terme, puis présenter un rapport au gouvernement, avant le 1er juin de chaque année.