Vertaling van "entire workforce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adaptation of the Workforce to Industrial Change | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change | ADAPT [Abbr.]
adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel | Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel | ADAPT [Abbr.]

act for workforce members | speak for workforce members | represent union members | speak on behalf of union members
représenter les membres d'un syndicat

ageing of the workforce | ageing workforce
main d'oeuvre vieillissante

stallion [ entire male horse | entire horse ]
cheval entier [ cheval mâle entier ]

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

A New Framework for Resourcing the Workforce - The Report of the Consultative Review of Staffing [ A New Framework for Resourcing the Workforce ]
Un nouveau cadre de renouvellement du personnel - Rapport sur l'Examen consultatif de la dotation [ Un nouveau cadre de renouvellement du personnel ]

labour force | workforce
main-d'oeuvre

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They employ 1.3 million Canadians. That is 9% of the entire workforce in the country.
Cela représente 9 p. 100 de toute la main-d'oeuvre canadienne.

You see the forest products workforce in blue versus the entire workforce.
L'effectif des produits forestiers est en bleu.

A. whereas enterprises of the social economy, employing at least 11 million people in the EU and accounting for 6% of the entire workforce or 10% of all European enterprises, that is, 2 million enterprises, significantly contribute to the European social model and to the Europe 2020 strategy;
A. considérant que les entreprises de l'économie sociale, qui emploient plus de 11 millions de personnes dans l'Union et représentent 6 % de l'ensemble de la main-d'œuvre et 10 % de l'ensemble des entreprises européennes, soit 2 millions d'entreprises, apportent une contribution importante au modèle social européen et à la stratégie Europe 2020;

A. whereas enterprises of the social economy, employing at least 11 million people in the EU and accounting for 6 % of the entire workforce or 10 % of all European enterprises, that is, 2 million enterprises, significantly contribute to the European social model and to the Europe 2020 strategy;
A. considérant que les entreprises de l'économie sociale, qui emploient plus de 11 millions de personnes dans l'Union et représentent 6 % de l'ensemble de la main-d'œuvre et 10 % de l'ensemble des entreprises européennes, soit 2 millions d'entreprises, apportent une contribution importante au modèle social européen et à la stratégie Europe 2020;

Those rules, if any, shall apply to the entire workforce of the SPE.
Ces règles éventuelles s'appliquent à l'ensemble du personnel de la SPE.

Where the law of the home Member State provides for participation rights, the entire workforce of the SPE should have the right to elect, appoint, recommend or oppose the appointment of a number of members of the administrative or supervisory organ of the SPE.
La SPE ne doit pas être utilisée pour contourner ces droits. Lorsque la législation de l'État membre d'origine prévoit des droits de participation, l'ensemble du personnel de la SPE devrait avoir le droit d'élire, de désigner, de recommander ou de s'opposer à la désignation d'un certain nombre de membres de l'organe de direction ou d'administration de la SPE.

The data shall be collected, for the entire workforce, for fatal accidents at work and accidents at work resulting in more than 3 days of absence from work, using administrative sources complemented with relevant additional sources.
Les données seront collectées, pour l'ensemble de la main-d'œuvre, pour les accidents du travail mortels et les accidents du travail entraînant plus de 3 jours d'arrêt de travail, à l'aide de sources administratives complétées par des sources supplémentaires pertinentes.

That is seven times the entire workforce of the forest products industry, and 6.9 per cent of total employment in Canada.
C'est sept fois plus que l'effectif complet de l'industrie des produits forestiers, et 6,9 p. 100 du total de l'emploi au Canada.

We need, as a country and particularly as a government, to provide for and encourage flexibility so that we can do cross cutting multidisciplinary needs assessments with an application to the entire workforce.
Notre pays, et plusparticulièrement le gouvernement, doit prévoir et encourager la flexibilité afin que nous puissions procéder à des évaluations transversales et multidisciplinaires de besoins qui s'appliqueront à tout l'effectif du secteur.

In 1991, we had lay-offs of 46,000 Canadians, or the equivalent of the entire workforce of General Motors Canada.
En 1991, notre secteur a mis à pied 46 000 Canadiens, soit l'équivalent de toute la main-d'oeuvre de General Motors du Canada.