Vertaling van "entirely support " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

stallion [ entire male horse | entire horse ]
cheval entier [ cheval mâle entier ]

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

financial tables covering the entire budget
tableaux financiers de l'ensemble du budget

regeneration in entire plants
régénération en plantes entières

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

Child Predator Act [ An Act to provide that persons who commit a sexual offence involving a child serve the entire sentence imposed without early release or parole and be found to be child predators, and to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Co ]
Loi sur les prédateurs d'enfants [ Loi prévoyant que l'auteur d'une infraction d'ordre sexuel à l'égard d'un enfant purge entièrement sa peine sans libération anticipée ou conditionnelle et soit déclaré prédateur d'enfants, et modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en lib ]

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To be absolutely clear, the CPA entirely supports the goals and methods contained within Bill C-10.
J'aimerais souligner à grands traits que l'ACP appuie tous les objectifs et méthodes du projet de loi C-10.

Before I do that, I just want to tell you that I entirely support Mr. Drapeau's view about the unconstitutionality of the summary trial, and I will be pleased to answer questions about the criminal record.
Avant de ce faire, permettez-moi de dire que j'appuie sans réserve M. Drapeau au sujet du caractère inconstitutionnel du procès sommaire, et que je serais heureux de répondre à des questions sur le casier judiciaire.

In addition, it was noted that the recycled PET is entirely supported by bottle-fillers and thus the industry does not depend on PET producers.
De plus, il a été observé que la production de PET recyclé était entièrement soutenue par les embouteilleurs et que, par conséquent, l'industrie n'était pas tributaire des producteurs de PET.

The reason I mention this in the context of this committee looking particularly at the referendum is there's a good chance that the government in the north and the government in the south, which I'm afraid, in a kind of Stockholm syndrome way, has copied many of the mistakes of the north, will deny access to humanitarian workers of any area where they feel the local population is not entirely supportive of them. That could be, for example, the entire Kingdom of Shilluk in Upper Nile I don't want to get too geographically specific because I don't know how well you know the country.
La raison pour laquelle je vous parle de ce problème — en prévision tout particulièrement du référendum — est qu'il est bien possible que le gouvernement du Nord refuse aux travailleurs humanitaires l'accès aux régions qui, selon lui, ne l'appuient pas entièrement et que le gouvernement du Sud, qui a reproduit beaucoup d'erreurs de son vis-à-vis du Nord, voudra, j'en ai bien peur, en faire autant, victime d'une espèce de syndrome de Stockholm.

in 2014: 1 % of the amount of support from the EAFRD for the entire programming period to the programme and 1,5 % of the amount of support from the EAFRD for the entire programming period to the programme, where a Member State has been receiving financial assistance since 2010, either in accordance with Articles 122 and 143 TFEU, or from the European Financial Stability Facility (EFSF), or is receiving financial assistance on 31 December 2013 in accordance with Articles 136 and 143 TFEU;
en 2014: 1 % du montant de l'intervention du Feader au profit du programme pour toute la période de programmation et 1,5 % du montant de l'intervention du Feader au profit du programme pour toute la période de programmation lorsqu'un État membre bénéficie d'une assistance financière depuis 2010, soit conformément aux articles 122 et 143 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, soit au titre du Fonds européen de stabilité financière (FESF), ou bénéficie d'un concours financier à la date du 31 décembre 2013 en application des articles 136 et 143 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne;

The recovery which should have been entirely supported by the civil part of the yard would mainly be supported by the military part.
La récupération, qui devrait grever pour sa totalité la partie des activités civiles du chantier naval, grèvera principalement la partie des activités militaires.

This project is entirely supported by the Norwegian Research Council for the years 2005-09.
Ce projet est entièrement soutenu par le Conseil norvégien de la recherche pour les années 2005-2009.

Whereas the Community entirely supports the efforts of the Council of Europe to promote voluntary unpaid blood and plasma donation to attain self-sufficiency throughout the Community in the supply of blood products, and to ensure respect for ethical principles in trade in therapeutic substances of human origin;
considérant que la Communauté soutient pleinement les efforts du Conseil de l'Europe pour promouvoir le don volontaire et non rémunéré de sang ou de plasma, pour tendre vers l'autosuffisance de l'ensemble de la Communauté en matière d'approvisionnement en produits sanguins et pour assurer le respect des principes éthiques dans les échanges de substances thérapeutiques d'origine humaine;

As it is now drafted, the Minister of Justice entirely supports Bill C-208.
Le ministre de la Justice approuve maintenant sans réserve le projet de loi C-208 tel qu'amendé.

Senator Pearson: I have been married for 48 years and entirely support the family.
Le sénateur Pearson: Je suis mariée depuis 48 ans et j'appuie sans réserve la famille.