Traduction de «entirely to legacy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

uranium legacy site | uranium mining legacy site | uranium production legacy site
ancien site de production d'uranium | ancien site d'extraction d'uranium

legacy by general title [ legacy under a general title | general legacy ]
legs à titre universel

particular legacy [ legacy under a particular title | legacy by particular title | bequest by particular title ]
legs à titre particulier [ legs particulier ]

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

bequest | devise or legacy | legacy
legs

residuary bequest | residuary devise | residuary gift | residuary legacy | universal legacy
legs du reliquat | legs du reliquat de biens personnels | legs du reliquat de biens réels | legs du reliquat des biens réels | legs immobilier du reliquat | legs mobilier du reliquat

analyse legacy implication | manage ICT legacy implication
aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lastly, in light of the challenges we faced with signage at the Richmond Olympic oval, it is important that measures be taken to ensure that the entire physical legacy of the 150th anniversary has signage in both official languages.
Enfin, à la lumière des défis que nous avons connus en ce qui a trait à l'affichage de l'Anneau olympique de Richmond, il importe que des mesures soient prises pour que tous les legs physiques du 150 anniversaire comportent un affichage dans les deux langues officielles.

Having paid that massive increase through their entire working lives, they will get less money in Canada pension benefits than someone who has paid the lower amount, lower than the 73% amount. That is the legacy of the government.
Après avoir dû payer ces augmentations énormes tout au long de leur vie active, ces personnes recevront moins d'argent du Régime de pensions du Canada que ceux qui ont versé le montant moins élevé, ceux qui n'ont pas eu à payer l'augmentation de 73 p. 100. Tel est l'héritage que laissera le gouvernement d'en face.

Will he admit that, in using employment insurance contributions to artificially inflate his surplus instead of helping the unemployed, he is in fact destroying the entire Liberal Party's social legacy, that men like his father have helped build since the 1940s?
Est-ce qu'il va admettre qu'en utilisant les cotisations d'assurance-emploi pour gonfler artificiellement ses surplus au lieu d'aider les chômeurs, c'est tout l'héritage social du Parti libéral qu'il est en train de saccager, un héritage bâti depuis les années 1940, dont, entre autres, par son père?

The Commission wondered therefore whether the charges of which RMG was relieved correspond entirely to legacy costs within the meaning of the case-law of the Court of Justice of the European Union and whether there indeed would be a level playing field once the relief was implemented.
La Commission s’est donc demandé si cette prise en charge correspondait entièrement aux coûts historiques au sens de la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne et si les règles du jeu seraient bien équitables une fois la prise en charge mise en œuvre.

I entirely agree that in the longer term, the legacy of the ICTY must be preserved.
Je suis tout à fait d’accord pour dire qu’à long terme, il faudra préserver l’héritage du TPIY.

The directories business is an asset that is entirely a legacy of Bell's monopoly heritage.
Cette activité est totalement l'héritage de l'ancien monopole de Bell.

Volumetrically, the EU has far more problems with pollution from abandoned mine excavation voids than from extractive waste, and this legacy will never be dealt with adequately as long as each Member State is entirely free to ignore the problem.
En termes de volume, l'Union européenne a bien plus de problèmes de pollution avec les trous d'excavation abandonnés qu'avec les déchets de l'industrie extractive et on ne gérera jamais adéquatement cet héritage tant que chaque État membre sera entièrement libre de s'attaquer au problème ou de l'ignorer.

– (ES) Mr President, our Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left entirely shares all the considerations and proposals regarding nuclear submarine accidents, which are a sad legacy from the Cold War.
- (ES) Monsieur le Président, notre groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique partage entièrement les considérations et les propositions relatives aux accidents de sous-marins nucléaires, triste héritage de la guerre froide.

They include pre-Olympic projects, preparations, and the participation of the entire French-speaking community from coast to coast while the games are taking place and in the management of their legacy.
Ils englobent des projets préolympiques, des préparatifs et la participation pendant le déroulement des Jeux et dans la gestion de l'héritage des Jeux, de toute la communauté francophone d'un bout à l'autre du pays.