4. Failure by the institution to reply within the prescribed time-limit shall entitle the applicant to make a confirmatory application.
4. L'absence de réponse de l'institution dans le délai requis habilite le demandeur à présenter une demande confirmative.