Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 108(2), I have the honour to present in both official languages the ninth report of the Standing Committee on Canadian Heritage, entitled “A Sense of Place: A Sense of Being: The Evolving Role of the Federal Government in Support of Culture in Canada”.
M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le 9 rapport du Comité permanent du patrimoine canadien intitulé: «Appartenance et identité: L'évolution du rôle du gouvernement fédéral pour soutenir la culture au Canada».