Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table a copy, in both official languages, of two documents entitled La dualité linguistique canadienne: Un cadre de gestion pour le programme des langues officielles and Update on the Implementation of the Action Plan for Official Languages.
L'honorable Bill Rompkey (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, deux documents intitulés La dualité linguistique canadienne : Un cadre de gestion pour le programme des langues officielles et Update on the Implementation of the Action Plan for Official Languages.