Traduction de «entrance ticket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

admission ticket | entrance ticket | ticket
billet d'entrée | carte d'entrée

special surcharge on the price of entrance tickets to sporting events
taxe spéciale additionnelle au prix des billets d'entrée dans les manifestations sportives

ticket for entrance to casinos
carte d'entrée dans les casinos

cyber ticket office | online ticket office | virtual ticket office | Internet ticket office | online ticketing | virtual ticketing | Internet ticketing | cyber ticketing
cyberbilletterie | cyberbilleterie | billetterie en ligne | billetterie virtuelle | billetterie Internet

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

check tickets throughout train cars | conduct train ticket inspections | check tickets throughout carriages | perform train ticket inspections
vérifier les billets dans des wagons

control ticketing | monitoring ticketing | monitor ticketing | oversee ticketing
surveiller la billetterie

through-ticketing system [ through-ticketing | through ticket service | through-ticket service | transfer ticket system ]
transport avec billet de correspondance

customer's service entrance | customer's service | electrical service entrance | service entrance
branchement du consommateur | branchement du client | entrée de service | entrée électrique

ticket | presidential ticket | party's ticket
ticket | ticket présidentiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

47. Takes note that the implementing measures for the Code of Conduct for Members were adopted by the Bureau on 15 April 2013; notes with satisfaction that implementing measures in respect of Article 5(3), to ensure transparency with regard to Members’ travel, accommodation and subsistence expenses paid by third parties, in force since 1 July 2013, stipulate that all reimbursement of travel, accommodation or subsistence expenses covered by third parties for Members' attendance at events organised by third parties shall be declared; notes, furthermore, that if no such reimbursement is made, but only the cost of a meal, entrance ticket or similar below the value of EUR 150 is paid, no declaration needs to be made;
47. relève que les mesures d'application du code de conduite des députés ont été adoptées par le Bureau le 15 avril 2013; constate avec satisfaction que les mesures d'application relatives à l'article 5, paragraphe 3, destiné à assurer la transparence des frais de déplacement, de logement et de séjour des députés financés par des tiers, en vigueur depuis le 1er juillet 2013, disposent que tous les remboursements de frais de déplacement, de logement ou de séjour couverts par des tiers pour la participation des députés à des manifestations organisées par des tiers doivent être déclarés; relève en outre que, s'il ne s'agit pas d'un tel remboursement, mais uniquement du paiement du coût d'un repas, d'un ticket d'entrée ou de frais similaires n'atteignant pas une valeur de 150 EUR, aucune déclaration n'est requise;

46. Takes note that the implementing measures for the Code of Conduct for Members were adopted by the Bureau on 15 April 2013; notes with satisfaction that implementing measures in respect of Article 5(3), to ensure transparency with regard to Members’ travel, accommodation and subsistence expenses paid by third parties, in force since 1 July 2013, stipulate that all reimbursement of travel, accommodation or subsistence expenses covered by third parties for Members' attendance at events organised by third parties shall be declared; notes, furthermore, that if no such reimbursement is made, but only the cost of a meal, entrance ticket or similar below the value of EUR 150 is paid, no declaration needs to be made;
46. relève que les mesures d'application du code de conduite des députés ont été adoptées par le Bureau le 15 avril 2013; constate avec satisfaction que les mesures d'application relatives à l'article 5, paragraphe 3, destiné à assurer la transparence des frais de déplacement, de logement et de séjour des députés financés par des tiers, en vigueur depuis le 1er juillet 2013, disposent que tous les remboursements de frais de déplacement, de logement ou de séjour couverts par des tiers pour la participation des députés à des manifestations organisées par des tiers doivent être déclarés; relève en outre que, s'il ne s'agit pas d'un tel remboursement, mais uniquement du paiement du coût d'un repas, d'un ticket d'entrée ou de frais similaires n'atteignant pas une valeur de 150 EUR, aucune déclaration n'est requise;

From September 2 to May 16 tickets are available at the visitor entrance at the base of the Peace Tower.
Du 2 septembre au 16 mai, les billets seront offerts au pied de la Tour de la Paix.

Tickets will be available at the visitor entrance as of September 3.
À compter du 3 septembre, les billets seront offerts à l’entrée des visiteurs.

From September 2 to May 12 tickets are distributed at the visitor entrance, at the base of the Peace Tower.
Du 2 septembre au 12 mai, les billets seront offerts à l’entrée des visiteurs, au pied de la Tour de la Paix.

One is, of course, entrance fee; and, again, if they charge $10 per ticket, which is not exorbitant, and assuming they attract 800,000 to 1 million people annually, it would be $100 million over 10 years.
La première, bien sûr, serait le droit d'entrée; et là encore, s'il vend le billet d'entrée à 10 $, ce qui n'est pas exorbitant, et en supposant qu'il ait de 800 000 à un million de visiteurs par an, cela ferait 100 millions de dollars sur 10 ans.

Football fans can be scanned at the entrance of the stadium where usual security and ticket checks are carried out.
Les supporters peuvent être scannés à l’entrée du stade, où sont effectués les contrôles habituels des billets et de sécurité.

the "entrance-ticket”-requirement for LIFE Nature has dissuaded many candidate countries from participating in this valuable programme;
la condition du "ticket d'entrée” pour LIFE Nature, qui a dissuadé de nombreux pays candidats de participer à cet excellent programme;

the "entrance-ticket"-requirement for LIFE Nature has dissuaded many candidate countries from participating in this valuable programme;
la condition du "ticket d'entrée" pour LIFE Nature, qui a dissuadé de nombreux pays candidats de participer à cet excellent programme;

But why do they not buy their own entrance ticket?
Mais pourquoi ceux-ci ne paient-ils pas eux-mêmes leur entrée ?