Vertaling van "entrepreneurial opportunity like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise
occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale

to limit entrepreneurial opportunities
limiter la marge de manoeuvre des entreprises

Dream Catchers: profiles of the entrepreneurial opportunity and success
Réaliser ses rêves : possibilités et réussites en entrepreneuriat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. We express disappointment that some politicians present this disaster as an entrepreneurial opportunity like in case of Hurricane Katrina in the south of the USA in 2005, when Milton Friedman presented the flooding as a pretext to destroy the rest of the public sector;
2. exprime la contrariété que lui inspirent certains politiciens, qui présentent cette catastrophe comme une opportunité offerte à l'esprit d'entreprise, à l'instar de Milton Friedman qui, en 2005, à l'occasion de la tempête Katrina qui avait dévasté le sud des États-Unis, avait tiré prétexte des inondations pour prôner le démantèlement de ce qui restait du secteur public;

I would like to organize my comments around three main elements that influence the flow of venture capital: entrepreneurial talent, capital quality and availability, and exit opportunities.
J'aimerais organiser mes commentaires autour de trois grands éléments qui influent sur le cheminement du capital de risque: le talent entrepreneurial, la qualité et la disponibilité des capitaux et les perspectives de sortie.

We need a dynamic, competitive and focused financial services sector, which is truly part of Team Canada in all its dimensions, and which will dedicate the necessary resources to fund the entrepreneurial spirit, to create the opportunities, jobs and wealth which underpin the social infrastructure and which ultimately define the quality of life in this country like no other.
Il faut pour cela un secteur des services financiers dynamique, compétitif, concentré, qui fasse vraiment partie d'Équipe Canada dans toutes ses dimensions, et qui mobilisera les ressources nécessaires pour encourager l'esprit d'entreprise, créer des débouchés, des emplois et des richesses qui soutiendront l'infrastructure sociale et qui donneront à notre pays une qualité de vie sans pareille.

Finally, I would like to take this opportunity to invite all Canadian entrepreneurs, especially women, to apply for one of the entrepreneurship awards sponsored by the Business Development Bank of Canada: the BDC Mentorship Award, the BDC Innovation Award, the BDC Entrepreneurial Resiliency Award and the BDC Entrepreneurship Champion.
Finalement, je profite de cette occasion pour inviter tous les entrepreneurs canadiens, et en particulier les femmes, à s'inscrire au concours des Prix Entrepreneuriat Canada de la Banque de développement du Canada. L'appel de candidatures est lancé pour les prix suivants : Prix mentorat BDC, Prix innovation BDC, Prix résilience entrepreneuriale et Prix champion de l'entrepreneuriat BDC.

They'd like to see entrepreneurial thinking and opportunity for co-ops included in the K-to-12 curriculum.
Ils aimeraient qu'on inclue, de la maternelle à la 12 année, le mode de pensée entrepreneurial et la possibilité de participer à des programmes qui font alterner les études avec des stages en milieu de travail.

They do it through the economic stimuli available to a Parliament like our own to ensure that all men, women and children have the opportunity to fashion out a future for themselves in this country, to avail themselves of all of the natural resources that are here and the human resources that come with the interaction of people who live in a collective, and all of the entrepreneurial skills that are developed either through some of the institutions that are funded by government in part on the one hand and stimulated by those who see the value in research and development on the other.
Ils le font grâce aux mesures de stimulation de l'économique à la disposition d’un Parlement comme le nôtre pour faire en sorte que tous les hommes, femmes et enfants aient la possibilité de se bâtir un avenir au Canada, de se prévaloir de toutes les ressources naturelles qui sont ici, des ressources humaines issues de l’interaction des gens qui vivent en société et de toutes les compétences entrepreneuriales qui sont développées grâce à certaines des institutions financées par le gouvernement ou stimulées par ceux qui voient l’intérêt de la recherche-développement.

14. Calls for the promotion of the entrepreneurial spirit - in other words, the opportunity to put a business idea into practice - in Member States' secondary education systems by reinforcing the entrepreneur's role in society and stressing the importance of concepts like corporate governance and corporate social responsibility;
14. demande que l'on promeuve l'esprit d'entreprise - défini comme possibilité de concrétiser une idée commerciale - dans l'enseignement secondaire des États membres, en renforçant le rôle de l'entrepreneur dans la société et en soulignant l'importance de notions telles que "gouvernement d'entreprise" et "responsabilité sociale des entreprises";