Vertaling van "entrepreneurs simply give " (Engels → Frans) :

Therefore, many potential entrepreneurs simply give up and do not consider trying again.
Aussi, beaucoup d’entrepreneurs potentiels finissent-ils par jeter l’éponge, renonçant à une nouvelle tentative.

Of course, the entrepreneur is just thrilled that he does not have to give up any equity and he can simply get a bank loan.
Bien sûr, l'entrepreneur est aux anges, car il n'a pas à céder des parts dans l'entreprise, il peut simplement obtenir un prêt de la banque.

It's inappropriate and dead stone wrong to take the fishery from the private entrepreneur in eastern Canada and give it to the corporate sector, and if you take the fleet separation and the owner-operator policy out, that's simply what you're doing.
C'est inadmissible d'enlever les pêches aux entrepreneurs privés de l'Est du Canada pour les donner aux grandes sociétés, et c'est exactement ce que vous faites si vous éliminez les politiques de séparation des flottilles et du propriétaire-exploitant.