Traduction de «private entrepreneur » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Network of European private entrepreneurs in the Tourisme sector | NET [Abbr.]
NET [Abbr.]

Association of Private Entrepreneurs
Association d'entrepreneurs privés

owner-manager | owner manager | owner/manager | business owner-manager | business owner/manager | business entrepreneur/owner/manager | entrepreneur/owner-manager | business entrepreneur | entrepreneur
entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | propriétaire-dirigeant d'entreprise | propriétaire-dirigeante d'entreprise | propriétaire-dirigeant | propriétaire-dirigeante | dirigeant-propriétaire d'entreprise | dirigeante-propriétaire d'entreprise | dirigeant-propriétaire | dirigeante-propriétaire | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure | propriétaire/dirigeant d'entreprise | propriétaire/dirigeant | dirigeant/propriétaire d'entreprise | dirigeant/propriétaire

Russian Association of Industrialists and Entrepreneurs | Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs | RAIE [Abbr.]
Union russe des entrepreneurs et des industriels

private goods wagon | private wagon | privately owned railway wagon | privately-owned wagon | P-wagon
wagon de particulier

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure
assurer la sécurité de propriétés privées

dotcom entrepreneur [ dotcomer | dot-com entrepreneur | Internet entrepreneur ]
entreprenaute [ entrepreneur point com | entrepreneur point-com ]

yettie | young entrepreneur of technologies | young entrepriser of technologies | young entrepreneur tech-based | entreprenaut | Net entrepreneur | Netrepreneur
entreprenaute | cyberentrepreneur | cyberentrepreneuse | cyberentrepreneure | entrepreneur du Net | entrepreneuse du Net | entrepreneure du Net | Netrepreneur | Netrepreneuse | Netrepreneure

takeover entrepreneur | corporate takeover entrepreneur
repreneur d'entreprise | repreneuse d'entreprise | repreneur d'entreprises | repreneuse d'entreprises | repreneur | repreneuse

Alberta Women Entrepreneurs Association [ Alberta Women Entrepreneurs ]
Alberta Women Entrepreneurs Association [ Alberta Women Entrepreneurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to facilitate the investment process for private entrepreneurs engaged in development of energy infrastructure projects, the list of available incentives should not be limited to those specified in Article 14.3 and should cover also the risk of anticipated higher operational costs after the infrastructural projects are implemented.
Pour faciliter le processus d'investissement des entrepreneurs privés engagés dans le développement de projets d'infrastructures énergétiques, la liste des mesures d'incitation prévues ne doit pas se limiter à celles énumérées à l'article 14, paragraphe 3, et doit couvrir le risque de coûts opérationnels supérieurs, une fois les projets réalisés.

Also, the proposal should strike a proper balance between the criteria of cost-efficiency, crucial from the point of view of private entrepreneurs who will ultimately finance, develop and manage the energy infrastructure, and prerequisites for provision of financial support from Connecting Europe Facility.
Par ailleurs, la proposition doit trouver le juste équilibre entre le critère de rentabilité, capital du point de vue des entrepreneurs privés, qui, en dernière analyse, financent, développent et gèrent les infrastructures énergétiques, et les conditions d'apport d'un soutien financier de l'instrument européen afférent.

We are doing this because we realise that the private sector – the private entrepreneurs, the fishermen – are not in a position to be able to significantly part-finance any restructuring out of their own pockets.
La raison en est que nous sommes conscients que le secteur privé – les entrepreneurs privés, les pêcheurs – ne sont pas en mesure de cofinancer de manière significative une restructuration de leurs.

Deputy Chairman of the Economic Commission at the Bulgarian Union of Private Entrepreneurs ‘Vuzrazdane’
Deputy Chairman of the Economic Commission at the Bulgarian Union of Private Entrepreneurs «Vuzrazdane»

This favours borrowers which least need reduced credit costs to the disadvantage of innovative private entrepreneurs and public projects.
Cela favorise les emprunteurs qui ont le moins besoin de coûts de crédit réduits, au détriment des entrepreneurs privés et des projets publics novateurs.

Where resources are used in an efficient and transparent manner, their visibility in itself encourages private entrepreneurs and social partners, and creates the environment for the former to take their own investment decisions.
Si les ressources sont utilisées de manière transparente et efficace, la seule visibilité du succès encourage les entrepreneurs privés et crée un environnement favorable à leurs décisions d’investissement.

The entry of private entrepreneurs into the market has therefore contributed towards halting the comparative loss of a mode of transport.
L’arrivée d’entrepreneurs privés sur le marché a, dès lors, contribué à mettre un terme au recul relatif d’un mode de transport.

Company exemptions may, however, be granted.PL: The establishment by foreign service suppliers may only take the form of limited partnership, limited liability company or joint stock company | FI: A foreigner living outside the European Economic Area and carrying on a trade as a private entrepreneur or as a partner in a Finnish limited or general partnership needs a trade permit.
Des dérogations peuvent cependant être accordées.PL: l'établissement de prestataires étrangers de services ne peut que prendre la forme d'une société en commandite simple, d'une société à responsabilité limitée ou d'une société anonyme. | FI: les étrangers vivant hors de l'Espace économique européen et exerçant une activité commerciale en qualité d'entrepreneurs privés ou d'associés dans une société à responsabilité limitée ou une association de personnes finlandaise doivent obtenir un permis d'exercer.

A foreigner living outside the European Economic Area and carrying on a trade as a private entrepreneur or as a partner in a Finnish limited or general partnership needs a trade permit.
Un étranger résidant hors de l'Espace économique européen et exerçant un commerce en qualité de chef d'entreprise privée ou d'associé d'une société à responsabilité limitée ou d'une société de personnes finlandaise doit obtenir un permis d'activité.

| FI: a foreigner living outside the European Economic Area and carrying on a trade as a private entrepreneur or as a partner in a Finnish limited or general partnership needs a trade permit.
| FI: un étranger résidant hors de l'Espace économique européen et exerçant un commerce en qualité de chef d'entreprise privée ou d'associé d'une société à responsabilité limitée ou d'une société de personnes finlandaise doit obtenir un permis d'activité.