Traduction de «entrepreneurship will receive eur8 billion » (Anglais → Français) :

This means that over the next four years low income Canadian families will receive $6 billion, while modest and middle income families will receive $3 billion.
Au cours des quatre prochaines années, les familles canadiennes à faible revenu recevront donc 6 milliards de dollars et les familles à revenus modestes et moyens recevront 3 milliards de dollars.

Fist, because we are talking about economic spinoffs, I would like the hon. member to perhaps tell the Associate Minister of National Defence, who regularly mentions potential economic spinoffs of $12 billion, that even the Pentagon suggests that Canada will likely receive $3 billion in spinoffs at the very most.
Tout d'abord, puisqu'on parle de retombées économiques, j'aimerais peut-être qu'il puisse mentionner à son ministre associé de la Défense nationale, qui parle bien régulièrement d'un potentiel de 12 milliards de dollars en retombées économiques, que même le Pentagone suggère qu'au Canada il y en aura probablement tout au plus pour 3 milliards de dollars.

I think this is rather worrisome (1115) Tomorrow, the Minister of Finance will present a budget in which he will announce that some foundation will receive $3 billion more.
Il me semble que c'est un peu inquiétant (1115) Demain, le ministre des Finances présentera un budget dans lequel il annoncera que telle fondation recevra 3 milliards de dollars de plus.

* Entrepreneurship: The promotion of entrepreneurship will receive EUR8 billion from the ESF to provide the essential leverage for new business start-ups, the promotion of local employment initiatives and job creation in the service sector and social economy.
* Esprit d'entreprise : le FSE va accorder 8 milliards d'euros à la promotion de l'esprit d'entreprise afin d'assurer l'aide indispensable à la création d'entreprises, la promotion des initiatives locales pour l'emploi et la création d'emplois dans le secteur tertiaire et l'économie sociale.

The promotion of entrepreneurship will receive €8 billion from the ESF to provide the essential leverage for new business start-ups and job creation in the service sector.
la promotion de l'esprit d'entreprise recevra du FSE 8 milliards d'euros, qui fourniront l'impulsion essentielle pour les nouvelles entreprises et la création d'emplois dans le secteur des services;

Is your understanding of the historic agreement to the effect that the provinces may receive, through a trust, $1 billion for the funding of medical equipment, or that they will of necessity receive $1 billion dollars?
Votre compréhension de l'accord historique vous dit-elle que les provinces peuvent recevoir, via une fiducie, un milliard de dollars pour le financement des appareils médicaux ou qu'elles vont obligatoirement recevoir un milliard de dollars?

Entrepreneurship: this will receive EUR 8 billion from the ESF, which will provide the necessary stimulus for new businesses and job creation in the services sector.
Esprit d'entreprise : la promotion de l'esprit d'entreprise recevra du FSE 8 milliards d'euros, qui fourniront l'impulsion nécessaire aux nouvelles entreprises et à la création d'emplois dans le secteur des services.