Traduction de «enumerate visible » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enumerators' kit [ enumeration kit | enumerator's kit ]
trousse des recenseurs [ trousse de recensement | nécessaire de recensement | nécessaire de documentation | cahier de documents des recenseurs ]

post-enumeration check | post-enumeration test | quality check
enquête de contrôle | enquête de qualité

enumeration | enumeration survey | inventory | tally | valuation survey
inventaire statistique

enumeration area | enumeration district | EA [Abbr.] | ED [Abbr.]
district de recensement

canvasser/remote enumeration and reserve enumeration
recensement par interview des secteurs éloignés et des réserves

enumeration type [ enumerative type | enumerated type ]
type énumération [ type énumératif ]

countably infinite set | enumerably infinite set | countable set | denumerable set | enumerable set
ensemble infini dénombrable | ensemble dénombrable | ensemble strictement dénombrable

enumeration district | enumeration area
district de recensement | district de dénombrement

visibility | meteorological visibility | meteorological visibility at night
visibilité | visibilité météorologique

trade balance [ balance of visible transactions | visible trade balance ]
balance commerciale [ balance visible ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why would the government want to enumerate visible minorities under the existing legislation?
Pourquoi le gouvernement voudrait-il dénombrer les minorités visibles?

We are not trying to measure race per se. We are purely and simply trying to enumerate visible minorities under existing federal legislation''.
Nous n'essayons pas de mesurer la race, nous essayons simplement de dénombrer les minorités visibles selon les termes des lois fédérales».

We also said there were two problems within the Public Service Commission, one you have enumerated, that the new visible minorities and others may be in Vancouver, Toronto and Montreal, but rarely find themselves in Ottawa.
Nous avons également dit qu'il y avait deux problèmes avec la Commission de la fonction publique, dont vous en avez mentionné un, soit que les nouveaux membres des minorités visibles, entre autres, se trouvent peut-être à Vancouver, à Toronto et à Montréal, mais rarement à Ottawa.