Traduction de «environics poll conducted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct environment surveys | conduct surveys on risks to the environment | conduct environmental surveys | gather data on environmental risks through conducting surveys
mener des études environnementales

to disturb the conduct of polling
troubler les opérations d'un collège électoral

An Act to amend the Referendum Act (to permit a referendum and a general election to be conducted at the same time and on the same polling day)
Loi modifiant la Loi référendaire (pour permettre le déroulement d'un référendum et d'une élection générale au même moment et le même jour du scrutin)

Electromagnetic Compatibility (EMC) – Part 2: Environment – Section 1: Description of the Environment – Electromagnetic Environment for Low-Frequency Conducted Disturbances and Signalling in Public Power Supply Systems
Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 2 : Environnement – Section 1 : Description de l'environnement – Environnement électromagnétique pour les perturbations conduites basse fréquence et la transmission de signaux sur les réseaux publics d'alimen

A Work Sharing Arrangement Between The Department of the Environment (Canada) and The Department of the Environment (New Brunswick) respecting The Conduct of Studies on Water Resource Management for Economic Development
A Work Sharing Arrangement Between The Department of the Environment (Canada) and The Department of the Environment (New Brunswick) respecting The Conduct of Studies on Water Resource Management for Economic Development

carry out research on the environment | conduct research on ecology | carry out eco-friendly research | conduct ecological research
effectuer des recherches écologiques

maintain clinical environments | maintain clinical environments and equipment | conduct clinical environment management | manage clinical environments
gérer un environnement clinique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An Environics poll conducted for the Council of Canadians last year indicated that 62% of Canadians supported moving toward a system of proportional representation in Canadian elections.
Selon un sondage mené par Environics pour le Conseil des Canadiens l'année dernière, 62 p. 100 des Canadiens étaient en faveur de l'adoption d'un système de représentation proportionnelle pour les élections canadiennes.

For example, an Environics poll conducted last March showed that a clear majority of respondents indicated their support for Senate reform as opposed to abolition or the status quo.
Par exemple, selon un sondage réalisé par la maison Environics en mars dernier, une vaste majorité des répondants appuyaient une réforme du Sénat, et non son abolition ou le statu quo.

For example, a recent Environics poll conducted this fall found that 85% of Canadians agreed that the sales tax from healthy foods should be removed. Tax disincentives should be also considered.
Un récent sondage Environics, mené l'automne dernier, a par exemple révélé que 85 p. 100 des Canadiens seraient en faveur de la suppression de la taxe de vente applicable aux aliments sains.

According to an Environics poll conducted in Ontario in the spring of 1994, fifty-five per cent of respondents were prepared to recognize entitlement to social benefits for same sex spouses.
Un sondage effectué en Ontario, au printemps 1994, par la firme Environics a révélé que 55 p. 100 des répondants étaient disposés à reconnaître les avantages sociaux aux conjoints de même sexe.

An Environics poll conducted for Health Canada and released in January 2000 found that 90% of people approved of warning labels and that two-thirds of those asked strongly approved of warnings on alcohol beverage containers.
Selon un sondage Environics qui a été mené pour Santé Canada et dont les résultats ont été rendus publics en janvier 2000, 90 p. 100 des Canadiens acceptent l'idée d'apposer des étiquettes de mise en garde et les deux tiers des gens interrogés l'ont approuvée fortement.