Traduction de «environment against » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Meeting of Government-designated Experts Focusing on the 1985 Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment against Land-based Sources of Pollution
Réunion des experts désignés par les gouvernements axée sur les Directives de Montréal de 1985 relatives à la protection du milieu marin contre la pollution due à des activités terrestres

Families Against Toxic Environments
Families Against Toxic Environments

Act on Combating Unlawful Practices Causing Damage to the Environment [ Act to Combat Crimes against the Environment ]
Act on Combating Unlawful Practices Causing Damage to the Environment [ Act to Combat Crimes against the Environment ]

International Day against Violence Towards Women | International Day for the Elimination of Violence against Women | International Day of Action against Violence against Women | International Day to End Violence Against Women | IDEVAW [Abbr.]
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes

crime against the environment
crime contre l'environnement

Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders
Front islamique mondial | FIM [Abbr.]

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

Committee against Torture | UN Committee against Torture | United Nations Committee against Torture | CAT [Abbr.]
Comité contre la torture | Comité des Nations unies contre la torture

cash against documents | CAD | document against payment | delivery against payment
documents contre paiement | D/P

IT environment | computer environment | information systems environment | information technology environment | IS environment
environnement informatique | milieu informatisé | environnement TI | cadre informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It establishes a common approach and objectives for the prevention, protection and conservation of the marine environment against damaging human activities.
Elle établit une approche et des objectifs communs pour la prévention, la protection et la conservation du milieu marin vis-à-vis des activités humaines nuisibles.

While the state of the environment can impact long-term human health, this calls for a policy protecting the environment against the harmful effects of ionising radiation.
L'état de l'environnement pouvant avoir un effet sur la santé humaine à long terme, cette situation exige une politique protégeant l'environnement des effets nocifs des rayonnement ionisants.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28017a - EN // Protection of the aquatic environment against discharges of dangerous substances (until 2013)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28017a - EN // Protection du milieu aquatique contre les rejets de substances dangereuses (jusqu’en 2013)

Protection of the aquatic environment against discharges of dangerous substances (until 2013) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Protection du milieu aquatique contre les rejets de substances dangereuses (jusqu’en 2013) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

The European Union (EU) lays down harmonised rules to protect the aquatic environment against the discharge of dangerous substances.
L’Union européenne (UE) fixe des règles harmonisées pour protéger le milieu aquatique contre les rejets de substances dangereuses.

Establishing a sound scientific and technical basis in order to accelerate practical developments for the safer management of long-lived radioactive waste, enhancing in particular the safety performance, resource efficiency and cost-effectiveness of nuclear energy and ensuring a robust and socially acceptable system of protection of man and the environment against the effects of ionising radiation.
Établir une bonne base scientifique et technique pour accélérer les progrès pratiques dans la recherche des moyens d'assurer une gestion plus sûre des déchets radioactifs de longue durée de vie, de manière à renforcer en particulier les performances de sûreté, l'utilisation efficace des ressources et la rentabilité de l'énergie nucléaire plus sûre, plus efficace sur le plan des ressources et plus concurrentielle, et à mettre en place un système solide et socialement acceptable de protection des personnes et de l'environnement contre les effets des rayonnements ionisants.

Sustaining economic development and creating long-term, stable jobs depends on protecting the environment against the potentially damaging effects of growth and on preventing excessive depletion of exhaustible resources.
Un développement économique durable et la création d'emplois stables de longue durée dépendent de la protection de l'environnement contre les effets potentiellement dommageables de la croissance et du fait d'éviter une réduction excessive de ressources épuisables.

3. In the field of protection against natural disasters, the aim of cooperation is to ensure the protection of people, animals, property and environment against man-made disasters.
3. En ce qui concerne la protection contre les catastrophes naturelles, la coopération tend à assurer la protection des personnes, des animaux, des biens et de l'environnement contre les catastrophes naturelles et celles qui sont dues à l'homme.

This directive establishes a common framework and objectives for the prevention, protection and conservation of the marine environment against damaging human activities.
Cette directive établit un programme-cadre et des objectifs communs pour la prévention, la protection et la conservation du milieu marin vis-à-vis des activités humaines nuisibles.